クスノキ、楠木

我が魂は　この土に根差し

我的灵魂在这片土地上扎了根

決して朽ちずに　決して倒れずに

永垂不朽

我はこの丘　この丘で生きる

这是我赖以生存的山丘

幾百年越え　時代の風に吹かれ

历经百年，雨打风吹去

涼風も　爆風も

凉风习习，核爆风摧

五月雨も　黒い雨も

初夏时分的暴雨，核爆过后的黑雨

ただ浴びて　ただ受けて ただ空を目指し

淋过，捱过，依旧坚挺着

我が魂は　この土に根差し

我的灵魂在这片土地上扎了根

葉音で歌う　生命の叫びを

用树叶发声歌唱，为生命呐喊助威