小语易考|にともなって（に伴って）用法解析

「に伴って」同样表示“伴随着前项的变化或者发生，后项随之变化或者发生”。也可以用「～にともない」表达出同样的意思。该语法并没有直接考查过，但是经常会当作干扰项进行补充，因此这里对其进行讲解。

△気温の上昇にともなって、湿度も上がってきました。

随着气温的上升，湿度也随之升高。

△経済の発展に伴い、輸出産業も成長してきました。

随着经济发展，出口产业也逐渐成长起来。

△都心の人口増加にともなって、住宅問題は深刻化している。

随着市中心人口的增长，住宅问题正逐渐严峻。

但有几个地方要额外注意：

1.前项接续动词时，要使用「动词简体＋の＋に伴って」的形式，不要忘记「の」。

△学生数が増えるのにともなって、学生の質も多様化してきた。

随着学生数量的增加，学生的质量也变得参差不齐起来。

△彼は成長するのに伴って、だんだん無口になってきた。

他随着成长，变得越来越沉默寡言了。無口（むくち）：沉默寡言。

△インターネットが普及するのに伴って、生活がとても便利になった。

随着网络的普及，生活变得越来越方便了。

2．「にともなって」除了表示“随着～的变化而变化”外，还可以表示“伴随着前项事件的发生，也发生了后面的事情”。此时事件一般都是重大事件，例如社会现象、自然现象等，或者会对自身产生严重影响的事件。而且这个主要是用在“前项发生后，后项接着发生”的情况。

△転勤に伴って、いろいろな手続きをしなければなりません。

随着调任，必须要办理很多手续了。

△地震に伴って、津波がおこった。伴随着地震的发生，也引发了海啸。

△心臓病はほかの病状に伴って現れます。心脏病会伴随其他病症一同出现。

3.可以用「に伴う」的形式修饰名词。

△転勤に伴う手続きがまだ終わっていない。调任的相关手续还没完成。

△津波は地震に伴う災害の一つです。海啸是伴随地震引发的一种灾害。

△吐き気は熱中症に伴う症状です。呕吐是伴随中暑产生的症状。

-END-