写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出
注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2022.05.12 Ready Or Not 支持者开发日志 卷30

内容：地图与人物模型预览

来自Guinevere，社区经理

绪言

        嘿，老哥们！

        这是我们两周一次开发者日志的第30卷！这一次，让我们来看看地图 夜店（Club）和 谷地（Valley）的预览图以及在不久后就能看到的地图 制毒室（Meth）中（相当可怕）的嫌犯。

栩栩如生的地图 夜店（Club）与 谷地（Valley）

        每周我们的地图开发团队都将改进现有地图增加更多的细节，我们很高兴能展示部分地图精细的一角。我们痴迷于Ready or Not的环境叙事能力，不管是初见还是N刷总能有些地图细节能令人眼前一亮。

制毒室（Meth）的嫌犯预览

        除了对现有人物模型的改进与改动之外，团队一直在为地图 制毒室（Meth）（“神经紊乱”）开发一个独特且全新的人物群体。我们很高兴能让玩家玩到这些模型，我们今天主要来聊聊其中一个角色。

        上面这位绅士和即将在地图 制毒室（Meth）实装的新嫌犯与平民，将让玩家在将混乱归于秩序的过程中见到许多新面孔。

结语

        在Ready or Not游戏的每个维度，我们都着力于创造一个令人沉浸、紧张但有趣的游戏环境。我们已经迫不及待地想让你们体验一下游戏中的叙事元素、人物、世界故事相互交织。

        这就到了第30卷开发者日志的结尾，在这卷里我们展示几张地图预览图与地图制毒室（Meth）的新人物角色模型。让我们下一次再向你展示更多的开发进展，并请在社交媒体上继续守听。

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。

脚踏实地，砥砺前行

Guinevere，社区经理

最近事稍微有点多，咕咕咕。

E1xP
2022/05/18