光辉魔女BD小册子staff访谈翻译
角色设计、总作画监督 潮月一也
---TV全12集的工作辛苦了，首先问一下参与本作的原因和一开始的印象。
最早听说的时机是动画制作人安田君对我说“对偶像类有兴趣吗？”的时候，之后在讨论会上听了详细的说明后，因为完全没想到会是魔女系列的作品而感到惊讶。
---角色设计的工作感觉如何，有很快乐的点和很难去做的点吗？
因为已经有之前系列中高村（和宏）监督做出的设计了，对自己的设计怎样去做烦恼了一段时间，一开始是接近系列前作的感觉去做的，因为佐伯监督提出让我完全画出自己的画来最终做出了现在的设计。
---在角色设计之外还担任了总作画监督，这部分的工作是什么情况？
总作监是三人分工进行的，能体现出每个人的特点，每一集都很期待。对我来说的话因为时间有限所以有部分影像没能完整修正到，感觉十分遗憾。
---有特别喜欢的角色吗？做设计工作的时候，或者是作画过程中，有画起来很方便或者是很难的角色吗？
喜欢的角色是祈，在设计和作画工作中画起来也都很快乐，对我来说画起来相对更容易。比较难的点是吉妮的表情很难画好，难以体现出她的特点。
---请说一下在动画中有很喜欢的场景或者想仔细观察的镜头。
整体故事的构成很好，其中第10集是最喜欢了，缓慢进行的时间中表激烈起伏的感情，我觉得是很棒的演出。
---现场作业也是很不容易，包含讨论会议在内，有什么印象深刻的地方吗？
在OPED的讨论会上，副监督春藤加奈把想到的点子不断画出来，真的很厉害。还有突然收到声优们拍摄的应援影片时真的是吓了一跳（笑）。
---在最后，请说一下完结的感想和对粉丝们的一句话。
在制作过程中有各种各样的事情发生，能无事放送完成真的是松了一口气。因为是一直持续的系列，对本次的角色设计会不会被接受而一直不安，十分感谢能温柔接受的粉丝们，也请在之后继续关照光辉魔女。
潮月一也/ 角色设计、总作监、动画师，SHAFT所属，近年主要作品是“Assault Lily Bouquet”（副角色设计、总作监），“3月的狮子”（总作监），“幸腹涂鸦”（角色设计、总作监）。2022年开始在SHAFT静冈工作室AOI作为主力画师工作。
色彩设计 日比野仁
---TV全12集的工作辛苦了，首先问一下参与本作的原因和一开始的印象。
因为是社员所以就是“那下一次工作能参与这部作品吗？”的感觉参与了进来，在这部前后的作品都有很多战斗场景，所以最初的印象是“这部不是战斗为主啊”。
---在本作里担任色彩设计工作，除去主要角色外还有使魔和很多角色和机械类物品登场工作量也是很多，请问在色彩设计的过程中有哪些很快乐的地方和很在意的地方。
将岛田文金先生的画加上动画用的颜色是最快乐的工作了，像角色的肤色等一下细节很在意也花了不少时间，因为主角团一共9人数量不少，并排站在一起的时候如果看着相似的话是不太好的，但要是差距过大也不行，带着要平衡的想法做了最终的决定。
---那反过来说工作中哪些地方做起来很难很累？
舞台表演服装每次都有很多部分设计很细，即使有原案但将色彩安排好也是很难的，整体工作中有作为设计辅佐的川上优子和上色部门的人一同帮忙进行工作，十分感谢。
---有很喜欢的角色吗？请按色彩设计的视点或者普通的视点来说一下，哪一边都可以。
十分喜欢的是玛娜！我自己很喜欢褐色！！她的肤色是和监督与主要staff们商量了很久决定的。
---请说一下在动画中有很喜欢的场景或者想仔细观察的镜头。
在本篇中有早上、白天、夜晚等各种时间带的场景，然后世界巡演中走了很多地方，每次出现新场景时就需要去设计色彩。需要特别注意的部分是6和7集中上空夕阳的景象，这里颜色的设计都是为了让角色和背景漂亮的切合，很希望都去看一看！！
---现场作业也是很不容易，包含讨论会议在内，有什么印象深刻的地方吗？
如何将CG和角色符合是很难的一处，普通颜色是由我们这里先设定好然后CG部分去配合，但一些特定场景的颜色因为工期的原因CG是先行去做的，之后在调整配合的工序上难度很高。
---在最后，请说一下完结的感想和对粉丝们的一句话。
在终盘很受限的时间内也尽力将角色们的颜色做到最好了，能多关注各个场景中的颜色的话我也会很开心！
日比野仁 / 色彩设计，SHAFT所属，近年作品有“Assault Lily Bouquet”，“烟花”，“伤物语”等，在SHAFT上色部门作为主管工作。
摄影监督 江上怜
---TV全12集的工作辛苦了，首先问一下参与本作的原因和一开始的印象。
因为在本作之前的作品中留有些遗憾，所以是自己提名候补的。感受到了去做有名的魔女系列新作的重大责任。还有在PV等工作没完成的时候被叫去看了live，对粉丝的数量之多也感到惊讶，对于主题是不战斗的魔女也担心过能不能被接受。
---作为摄影监督，请问在工作中有哪些很快乐的地方和很注意的地方。
她们虽然是魔女，但并不会有华丽的战斗、爆炸和发射光线，将大场面做的更好看其实相对简单。但是本作是描写不战斗的魔女们日常的作品，在思考摄影工作的重点时想到“在光效的表现上要比之前更加注重”，虽然终盘阶段因为工期严峻不好说做没做到，不过有了制作的手感。
---那反过来说工作中哪些地方做起来很难很累？
那每一集的工作时间都是不够的（笑），还有魔女们情绪走高时飞行中会加上闪光的特效处理，在每个镜头中对每个人的飞行脚都要做出来着实是工作量很多。还有，这些会发光的物品在夜晚场景中是看起来最好的，但白天或者傍晚的情况也不少各种调整也很费力，以后还是在夜晚飞好。啊，晚上需要加上翼端的灯。。。
---有很喜欢的角色吗？请按摄影监督的视点或者普通的视点来说一下，哪一边都可以。
玛丽亚---睡眠不足的谈话方式和眉毛很可爱，自己早上也经常起不来所以有亲近感。玛娜---很能吃很有元气很可爱，很有运动感的服装也喜欢。米拉夏---喜怒哀乐的表现很激烈，完全看不厌，颜艺也很喜欢，不过现实中在旁边的话会很吵吧（笑）。格蕾丝---摄影监督是需要与各个部门交流调整和总括各路staff工作的角色，很能体会到她的不易之处。还有7集里运动装的姿态是我很喜欢的类型，想在休息日一起懒散地过。
---请说一下在动画中有很喜欢的场景或者想仔细观察的镜头。
不是角色相关的很不好意思，但我觉得是第1集的首个镜头，只是靠摄影的粒子效果去做的，效果没想到很不错。从天空降下的主视角镜头中也不止是拉镜，还加上了背景的角度变换。8集中为了配合浴衣的动作把花纹是分了很多部分加上去的，很费劲。还有在角色的特写镜头上都会给肌肤上做笔刷处理，也是感觉很不错。
---现场作业也是很不容易，包含讨论会议在内，有什么印象深刻的地方吗？
在PV制作的初期，有被说过艾拉的发色太过于白了。因为光源大部分时候在画面上方，个子最高且头发颜色最亮的艾拉在摄影处理上很敏感。之前提到的浴衣部分在分镜决定前听说有30cut，成稿决定后没想到会有150cut，很感谢做摄影工作的人们。
---在最后，请说一下完结的感想和对粉丝们的一句话。
之后也会一直应援刚刚起飞的光辉魔女们，不止是人类角色，使魔们也都很可爱，很想看全是使魔们用自己的语言欢乐交流的外传！
江上怜 / 摄影监督，SHAFT所属，近年作品有“魔法纪录”，“3月的狮子”，“烟花”等，在SHAFT摄影部作为主管工作。
