静岡県(しずおかけん)　海岸(かいがん)で見(み)つかったウミガメが元気(げんき)になって海(うみ)に帰(かえ)る

[2021年8月26日 12時00分]

去年(きょねん)12月(がつ)に静岡県(しずおかけん)南伊豆町(みなみいずちょう)の海岸(かいがん)で、タイマイというウミガメが1匹(ぴき)見(み)つかりました。元気(げんき)がなかったため、近(ちか)くにある水族館(すいぞくかん)に運(はこ)んで、世話(せわ)をしました。

去年12月，在静冈县南伊豆町南的海岸上，发现了一只叫玳瑁的海龟。因为没什么精神，就把运送交给了附近的水族馆，照顾它。

タイマイ：玳瑁            ウミガメ：乌龟

タイマイは沖縄(おきなわ)より南(みなみ)の暖(あたた)かい海(うみ)に住(す)んでいます。数(かず)が少(すく)なくなっていて、将来(しょうらい)いなくなる心配(しんぱい)があります。

玳瑁在冲绳以南温暖的海域生活。由于其数量越来越少，将来有可能会灭绝.

水族館(すいぞくかん)の人(ひと)は薬(くすり)をあげたりして世話(せわ)を続(つづ)けました。そして、タイマイは餌(えさ)を食(た)べたり泳(およ)いだりできるようになりました。近(ちか)くの海(うみ)が暖(あたた)かくなったため、今月(こんげつ)22日(にち)、水族館(すいぞくかん)の人(ひと)が元気(げんき)になったタイマイを海岸(かいがん)に運(はこ)びました。タイマイは泳(およ)いで海(うみ)に帰(かえ)っていきました。

水族馆的人员给它喂药并一直照顾玳瑁。此外，玳瑁变得可以一边进食一边游泳了。由于附近海域变得温暖，本月22日，水族馆的人员将恢复元气的玳瑁运送至海边。玳瑁它游着泳回到了海洋里。

水族館(すいぞくかん)の人(ひと)は「見(み)つけたときは生(い)きているかどうかわかりませんでした。元気(げんき)になってうれしいです」と話(はな)していました。

水族馆的人员说道：刚发现的时候都不确定玳瑁能不能活下去。现在恢复得有精神，非常高兴。

原文链接：https://**************/news/easy/k10013217591000/k10013217591000.html