国(くに)に帰(かえ)れない技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)　別(べつ)の仕事(しごと)もできるようになる

[2020年8月26日 17時30分]

技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)は、外国(がいこく)から日本(にっぽん)に来(き)て、働(はたら)きながら技術(ぎじゅつ)を習(なら)います。技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)の中(なか)には、新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がったため、実習(じっしゅう)の期間(きかん)が終(お)わっても国(くに)に帰(かえ)ることができない人(ひと)がいます。

技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)：技能实习生  

技術(ぎじゅつ)：技术    習(なら)います：学习

出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)は９月(がつ)から、国(くに)に帰(かえ)ることができない技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)が別(べつ)の種類(しゅるい)の仕事(しごと)をできるようにしました。技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)は、日本(にっぽん)に来(く)る前(まえ)に習(なら)う技術(ぎじゅつ)が決(き)まっているため、途中(とちゅう)で仕事(しごと)を変(か)えることができませんでした。

東京都(とうきょうと)の四谷(よつや)にある「外国人在留支援(がいこくじんざいりゅうしえん)センター」は９月(がつ)から、英語(えいご)や中国語(ちゅうごくご)など１４のことばで相談(そうだん)できる電話(でんわ)番号(ばんごう)を用意(ようい)します。技能実習生(ぎのうじっしゅうせい)などから、仕事(しごと)やビザなどの相談(そうだん)を聞(き)きます

センター：center的音译，中心        ビザ：visa的音译，签证。

相談(そうだん)の電話(でんわ)番号(ばんごう)は０１２０−７６−２０２９で、お金(かね)はかかりません。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012582771000/k10012582771000.html