【小说推荐】そして二人だけになった


介绍一本最近看完的小说,是森博嗣所著的そして二人だけになった(顺便一说,是在孔夫子旧书网上淘到的)。豆瓣上应该有一位ID叫做教授的用户写过一篇比较详尽的介绍文。因为我只懂注音文字,所以只能草草地过一遍剧情,我就简短地介绍下剧情好了。
水下,坚不可摧的混凝土建筑中,封闭环境下六人合宿。
敕使河原润——天才科学家(其弟伪装
森岛有佳——助手(其妹伪装
志田熊三——物理学者
垣本壮一郎——建筑设计师
小松贵史——土木工学教授
滨野静子——医生
最后只剩下天才科学家和助手,两人互相怀疑对方是凶手。
小说由敕使河原润和森岛有佳的第一人称描写交替展开,此时已开始叙述上的诡计。简而言之,让人产生了连续性的错觉。森博嗣在各章标题做了提示,引用了《相对性理论》一书的文字。推理爱好者在看见第一章标题“同时刻的定义”后,应该就能明白诡计了,类似双胞胎诡计的那种。。。过多的就不剧透了。反正我看完就觉得,啊,又被骗了。为什么是“又”?因为S&M系列和V系列小说都有叙述性诡计,然后我每次都吃得很爽。。。
森博嗣的推理小说,好在哪儿?好在理工学科知识的清新感,好在诗一般语言的代入感,好在废话派哲学的既视感。关于第三点,举个例子,一段非常臭屁的话:

“敕使河原老师,你好。”被传到话筒的,穿着水手服的少女站起来说道,”世上不是有着自杀的人吗,老师是怎么看的?“
“这是稍微有一点,与科学没什么关系的问题呢……”主持人露出“该怎么办呢”的表情,面向台上的敕使河原润,不过当然,他是看不见的。
“聊到科学的话,答案总是唯一的。但像现在,将回答作为参考意见的提问方式,视提问者不同,答案也并不相同(此处省略xxx个字)。现在在这里要说的意见非常简单,因自杀,因生病,因事故去世的,并没有什么差别。要评价一个人,是看他活着的时候做了什么,而与他如何死去没什么关系。(此处省略xxx个字)”
还有很多,就是这种没什么营养的话,包括后面讲到什么婚姻观啊。。。某些人看了的话,估计要搞个大新闻,把作者狠狠地批判一番。
我其实还挺希望森博嗣的未汉化作品能中文化的,前提是有靠谱的译者。当然这本是不行的,有点GHS的情节。(不要想太多
总之,这是本好书,推荐一看。