《英灵神殿》的大型灰烬之地生物群落更新不太可能很快推出，但与此同时，开发商 Iron Gate Studio 一直承诺推出一个丰富的内容更新——之前称为「希尔迪尔的探险」，但现在改名为 「希尔迪尔的请求」——以满足玩家的需求。好吧，对于那些在公共测试服务器上玩游戏的人来说，这个更新已经到来了。

「希尔迪尔的请求」更新增加了标题中提到的新商人希尔迪尔，他将为你提供一些新任务。你还可以期待三个经典地下城、新的世界和难度修饰符，当然还有常规的物品和化妆品。你可以在下面获得《英灵神殿》「希尔迪尔的请求」内容的完整概述。“哈尔多并不是家族中唯一的商人——他的姐姐希尔迪尔终于来到了《英灵神殿》。但她在路上遇到了一些麻烦，看来她的大部分库存都丢失了。当你找到她时，她可能会请求一些帮助！这次更新还带来了一些期待已久的服务器修饰符；选择较低难度以获得更休闲的体验，提高难度以进行硬核游戏，或者自己设计一个混合体。”

新内容

• 新 NPC：商人希尔迪尔

• 新地点：希尔迪尔的营地

• 新地点：冒烟墓穴（经典地下城）

• 新地点：嚎叫洞穴（经典地下城）

• 新地点：封闭塔楼（开放地下城）

• 3 个新迷你 Boss

• 开始游戏屏幕添加世界修饰符按钮，有许多定制/难度选项（选择预设或设计自己的）

• 添加 8 种不同的烟花（包括扔进火中的雷石和黑核）

• 新物品：火花

• 新服装：10 顶帽子和头巾

• 新服装：14 条连衣裙和束腰外衣

• 黑色锻造扩展：Vice Grip

• Magetable 扩展：Unfading Candle

• 新材料：理发工具包

• 新家具：理发站

• 新材料：铁坑

• 新家具：火坑

• 8 种新发型

• 5 种新胡须样式

• 4 条新音乐曲目

「希尔迪尔的请求」更新还包括常规的修复和较小的调整（现在你戴着头盔也能看到胡子了！）——如果你需要了解它们，可以在这里查看完整、未经删节的补丁说明。

《英灵神殿》可以在 PC、Xbox One 和 Xbox Series X/S 上玩。如前所述，「希尔迪尔的请求」更新现在可在测试服务器上使用。尚未提供更新广泛发布的日期。