罗宾的档案及语音(全部原文)
罗宾
Robin
(イラスト:aZLing4,CV:小野凉子)



基础档案
代号:罗宾
性别:女
战斗经验:三年
出身地:哥伦比亚
生日:5月18日
种族:阿纳缇(浣熊)
身高:155cm
矿石病感染情况:参照医学检测报告,确认为非感染者。
综合体检测试
物理强度:标准
战场机动:标准
生理耐受:标准
战术规划:普通
战斗技巧:标准
源石技艺适应性:标准
客观履历
前哥伦比亚保镖,经干员赫默引荐,通过测试加入罗德岛。
擅长配合自制陷阱进行远程杀伤,现作为特种干员活跃于各类任务中。
临床诊断分析(信赖25%)
造影检测结果显示,该干员体内脏器轮廓清晰,未见异常阴影,循环系统内源石颗粒检测未见异常,无矿石病感染迹象,现阶段可确认为非矿石病感染者。
【体细胞与源石融合率】0%
干员罗宾没有被源石感染的迹象。
【血液源石结晶密度】0.12u/L
干员罗宾甚少接触源石。
档案资料一(信赖50%)
较为沉默的阿纳缇女性。
眉宇间总是带着一缕阴沉,让人觉得她似乎心事重重,不过本人对此的解释是——因为要维持家计而且要经常考虑许多所以习惯了。
事实上与她交流后确实会发现,她其实是个爱好和同龄人无异的都市女孩。
档案资料二(信赖100%)
在明白罗宾父亲的情况后,罗德岛通知哥伦比亚办事处的干员去了解了一下情况。
罗宾父亲的状况确实不容乐观,而罗德岛也确实很难仅仅为罗宾开免费医疗这个先例。这片大地上有太多受苦的人,而罗德岛并不是一家慈善机构。
不过,只要双方都有想法,那么事情总有斡旋的余地。最终,罗德岛为罗宾开出了一份较为特殊的合同,这份合同相较其他干员的合同工时要长很多,并且罗宾的所有任务收入都将自动向罗德岛支付一定比例,直到足够支付其父的医疗费。
而作为回报,罗德岛将立刻为其父提供治疗。
档案资料三(信赖150%)
罗德岛上有许多出身复杂的干员,若是在罗德岛上驻足倾听一些对话聊天,会导致你误以为现在是个战火纷飞的混乱时代。
但实际上如果剔除矿石病的影响,这片大地上的大部分人还是身处和平之中,同时享受着现代化带来的种种便利——虽然这很残忍,但大部分城市难道不是只要无视感染者等问题带来的冲突的话,看起来就十分和平吗?
且不讨论这个老生常谈的问题,这里要表达的是,实际上,罗德岛上部分干员,由于他们这些年的作战经历,使得他们可以说已经远离现代生活很久了。
这并不是一件好事,一定程度的娱乐是有必要的,罗德岛几乎不限制干员们的私生活,但久经战火的人始终是无法轻易地回到日常,他们最大的娱乐往往只有酒,音乐,书籍以及睡眠。
像可露希尔总工程师这样总是十分欢脱的人在罗德岛上是非常少见的,她也不止一次抱怨找不到志趣相同的人一起观赏电影电视剧。
罗宾的到来为她缓解了一些问题,毕竟正如第一份档案所说,罗宾的性格并不是天生阴郁,她过去实际上是个相当开朗的都市女孩,而且最大的爱好就是看电影。
档案资料四(信赖200%)
根据哥伦比亚方面的干员调查以及罗宾本人的描述,罗宾父亲是在多年前公司倒闭后数次再创业不成后才一蹶不振的。
离婚的时候,罗宾原本是完全可以被判给母亲的,但是罗宾最终选择了留在父亲身边。
她说虽然父亲变得暴躁且易怒,但她始终记得父亲过去的温柔样貌,所以她选择了一边忍受父亲的歇斯底里一边为了撑起家计独自出门赚钱。
尽管她的体格比较瘦小,但因从小憧憬电影中那些身手矫健的主角,她在家里条件还好的时候报了格斗术的班,并在自己的努力下练就了不错的体格和在普通人之中不俗的战斗技巧。虽然长大后并没有成为能够上天入地的英雄,倒是为她寻找工作提供了一些便利。
她首先尝试的是脑力劳动方向的工作,但她很快发现这类工作根本支撑不起父亲的挥霍,而后她开始寻找各种体力工作,并最终找到了一份还不错的保镖工作。
但这份工作也只能够勉强维持生计,她在做这份工作的过程中也一直在寻找更加赚钱的工作,并且她明言,她在那时就已经不太在乎工作危不危险了,只要能赚钱就行。
而她也没想到,这成了后来她和山以及赫默认识,并最终来到罗德岛的契机。
即使如今她已经不需要太过担心生计问题,她最大的心病也依然没有得到解决。
毕竟,即使她的父亲能够在罗德岛的帮助下恢复过来,但只要他还是过去那副自暴自弃的样子,引发更大的问题只是迟早的事,而罗宾显然对此无能为力。
虽然这类家事由外人来插手往往并不会有好的结果,不过罗宾既然开口向博士寻求了帮助,那么至少由博士为她提供一些方向上的建议应当是可行的。
期待这件事会有好转的那一天。
晋升记录(精英二阶段)
【权限记录】
安东尼(山)特别对我提到了一件事,就是有关罗宾在监狱中的“背叛”。
这件事他知道,卡夫卡知道,为了讲明越狱的经过他也告诉了赫默与梅尔,但除此之外,他们并没有特别告诉杜玛和松果,并且希望她们二人永远不知道在越狱过程中发生了这样的事。
以及,他也希望如果将来有一天他的身份和来历公诸于世,他也不希望这段事情被提起。
我并没有什么拒绝的理由。
不过罗宾看起来对这件事还是相当耿耿于怀的,这我就帮不上忙了,只有看她自己能不能走出来。

任命助理:
博士,需要我做什么吗?
(ドクター、何か手伝おうか?)
交谈1:
博士,你好像总是在工作的样子,你平时没有什么爱好吗?我的话,我喜欢找一些冷门的老电影看。
(ドクター、何時も仕事ばかりしてる様だけど、何か趣味はないの?例えば私は、あまり人気のない古い映画を観るのが好きだよ。)
交谈2:
我会学习战斗技巧,其实是因为小时候看了一部电影,里面的主角就是用匕首和自制陷阱战斗的,我当时觉得很帅,就开始学了起来。这些匕首,其实也是电影主角使用的同款。
(戦闘技術を学ぶきっかけは、小さい頃に見た映画だった。その主人公が、ナイフ/Knifeやお手製のトラップ/Trapで戦っていて、格好良いなと思ってそれを真似し始めたの。このナイフ/Knifeも、実は主人公が使っていたのと同じ物なんだ。)
交谈3:
在哥伦比亚,什么都可以用钱买到,这听起来很好,但反过来说,就是没有钱什么都无法得到。
(クルビアでは、何でもお金で買える。良い話に聞こえるけど、逆に言えば、お金がなければ何も手に入らないってこと。)
晋升后交谈1:
感觉罗德岛很像那些电影里的公司呢,表面是医药公司,私下却是佣兵集团,行动的目的是为了拯救更多的人......感觉,好帅。
(なんだか、ロドスって映画の中に出てくる会社みたいだね。表の顔は製薬会社で、裏の顔は傭兵集団、そして行動の目的はより多くの人を救う為だとか……本当、格好良いな。)
晋升后交谈2:
博士,我给人的感觉会不会有些阴沉?......唔,自从爸爸变成那样后,我就不得不去考虑家计的事,其实我以前不是这样的性格的,哈......
(ドクター、私ってちょっと根暗っぽいかな?……うぅ、昔はこんな性格じゃなかったんだ。父さんがああなってから、生計を立てるのが私の仕事になっちゃって、それでね。はぁ……)
信赖提升后交谈1(信赖40%):
我不恨安东尼,过去的事一定要说的话,我觉得爸爸也有责任。而且其实我很感谢他,如果不是他,我大概已经做出无法挽回的事了。
(アンソニーには恨みなんてないよ。もう過ぎたことだし、強いて言うなら、父さんにも責任があると思う。寜ろアンソニーには感謝してるんだ。彼がいなかったら、私はもう取り返しのつかないことをしてたかも知れない。)
信赖提升后交谈2(信赖100%):
爸爸永远都不明白,妈妈离开他不是因为家里没钱了,而是他的性格越来越暴躁了。我也想过跟妈妈一起走,但爸爸以前......对我很好的。
(父さんには分からないんだ。母さんが家を出たのは貧乏だからじゃなくて、父さんがどんどん短気になっていったからだって。母さんと一緒に行くことも考えたけど、でも昔の父さんは……優しかったから。)
信赖提升后交谈3(信赖200%):
跟在博士身边有时候会因为太过放松而让我忘记了自己的事,虽然现在有钱给爸爸治病了,但是爸爸的心病光靠我可能是无法治愈的......博士,可以帮帮我吗?
(ドクターについていると、気を緩め過ぎて自分の現状を忘れそうだよ。今は父さんの病気を治療する分のお金はあるけど、あの心の病は私一人じゃどうにも出来ない……ドクター、助けてもらえる?)
闲置:
博士也是累了就会直接就地休息的人呢......
(疲れたらその場で休む様な人なんだね、ドクターも……)
干员报到:
你好,博士,我是新加入的干员,请叫我罗宾就好。我很缺钱,所以如果不嫌弃的话,请尽管差遣我吧。
(初めまして、ドクター。新人オペレーターのロビンです。お金に困っているので、良かったら沢山使ってください。)
观看作战记录:
好厉害,感觉像在看动作片一样......
(凄い、アクション映画みたい……)
精英化晋升1:
咦,这么快就涨薪了吗......太好了,谢谢博士!
(えっ、こんなに早く昇給出来るの……助かる、ありがとうドクター!)
精英化晋升2:
我过去的工作都没有持续很久,要么是公司自己有问题,要么是爸爸出事了......这一次,感觉能在罗德岛待很久。
(これまでの仕事はどれも長続きしなかった。会社の事情、父さんの病気……でも今度はロドスに長く居られそうだね。)
编入队伍:交给我吧。(私に任せて。)
任命队长:我不太擅长团队协作......
(チームプレー/Team Playは余り得意じゃないかも……)
行动出发:
这次会去什么样的地方呢。
(今度はどんな処に行くんだろうな。)
行动开始:先观察一下环境......
(取り敢えず状況の確認……)
【取り敢えず:とりあえず/toriaezu,暂时、首先】
选中干员1:到我了吗?(私の番?)
选中干员2:我准备好了。(準備、出来てる。)
部署1:看到敌人了。(敵が見えた。)
部署2:嗯。(うん。)
作战中1:我也是有脾气的!(私だって怒るよ!)
作战中2:嘿呀!(はあー!)
作战中3:你们在看哪里呢。(何処見てんの。)
作战中4:我的武器可不止匕首!
(私の武器はナイフ/Knifeだけじゃない!)
4星结束行动:
博士,这样的任务能少一点吗,对心脏不好......
(ドクター、こう言う任務は少なくして貰えるかな?心臓に悪いから……)
3星结束行动:
有博士这样的上司应该是很多人梦寐以求的事情吧。
(ドクターの様な上司を持つことって、きっと大勢の人の夢だと思うよ。)
非3星结束行动:博士,需要我去追吗?
(ドクター、私、追ってこようか?)
行动失败:
博士,你先走,我来掩护你!
(ドクター、先に逃げて、後は私が!)
进驻设施:熟悉一下环境吧。
(取り敢えずぐるっと見てみよう。)
戳一下:诶诶?(ええ?)
信赖触摸:
博士,你在散步吗?(ドクター、散歩中?)
标题:明日方舟(アークナイツ)
问候:博士,今天需要我护卫吗?
(ドクター、今日は護衛は要る?)