原文链接：https://www.loveuma.jp/post/lm_004

感谢谷歌、百度、有道对本文的翻译支持

这次我们从马主的视角来看待赛马

这一次，JRA 马主盐泽雅树

第2回聚焦拥有赛马的马主之一，包括购买赛马时的盈亏平衡点、拥有赛马时的运营成本、JRA支付的慰问金、退役马匹的标准及退役后的处理等。关于马主的实情，我们采访了JRA马主塩澤正樹先生。

　盐泽先生成为马主已经过去了大约 18 年。那段时间，他在中央马场拥有近20匹马。目前，4匹现役马中，2匹2胜，1匹3岁1胜，1匹3岁未夺。今年还有两匹2岁的马计划亮相。此前，他还获得了当地赛马的马主资格，并在岩手、名古屋、笠松、船桥和园田赛马场跑过马匹。

“我本来就喜欢买马劵，只是去赛马场时，因为没有好好坐的地方，就铺上报纸坐着。然后往上一看，看到了马主席，总有一天我想去那里，这就是开始。20多年前出资成为俱乐部法人，然后取得马主资格进入所有者公司，然后马上以一匹马的马主身份参加したという，这也许是先驱。”

职业是眼科医生。据说受牧场之托，亲自给自己拥有的马诊治眼睛。

“兽医虽然了解整个马的情况，但是对眼睛没有特别的了解，所以有时会向我咨询出现这种症状的时候该用什么药。自己的马眼睛受伤的时候，也会向我咨询意见。”

目前的规则对无法获胜的马匹很严格

赛马一般在2岁出道，如果顺利晋级，没有大的伤病，就可以继续运动员生涯。但是，一旦跑步成绩达到极限，或者身体出了毛病，就很难长时间坚持跑步。有人认为，如果能一直跑下去，生命就会相应得到延续，这是对马的一种支援，但从实际担任马主的立场来看，又是怎样的呢?

“如果他们能跑一会儿就好了，但目前的 JRA 规则规定，表现不佳的马应该提前退休。”

确实，3岁的未胜利战的结束比以前早了。

“如果到3岁的7月还没能胜利一场的话，就差不多结束了。如果想让马跑的时间稍微长一点的话，就转会到地方，在那一年赢2场，到下一年需要赢3场的话，就能回到中央。即便如此，在1胜级别能胜利的也几乎行不通，这是现实。因此，如果有一匹弱马，很多人会因为太花钱而放弃;另一方面，即使有一匹弱马，也想让它多跑一跑，享受乐趣。一开始，很多人都存在一个幻想，都觉得自己的马很强，但现实是，要赢一场，是非常困难的。即使是价格在4000 ~ 5000万日元的马，也有赢不了一场的。个人马主现在约有2500人左右，以前看过什么统计，7成多的马主拥有5匹以下的马。如果是这样的话，如果只有有一匹马，就会有希望多跑一点的想法。”   

（确实，up作为一名一口马主也深有体会）

那么，根据生产牧场的不同，获胜率也有差异吗。表中显示了大型8牧场的参赛人数、获胜数、获胜率。

“虽然北方农场很特别，但其他地方也毫不逊色。例如，假设有20匹马，其中赢过1匹以上的马就有5、6匹。取得2胜以上的马大概有2、3匹，我认为这就是现实。”

也就是说，即使是培养出很多活跃马的大型牧场，其一代的半数以上也无法获胜，迎来了3岁未胜利战的结束，很难在中央赛马中继续奔跑。

另外，如前所述，三岁未胜赛结束的时间逐年提前，甚至连续三跑成绩低于九名，就不能参加比赛，在赛马界有一种被称为“三出局”的制度。另外，在未胜赛和1胜赛级别中，进入第2至第5名的马匹，在4周内可以获得优先出赛权。例如，在未胜利的比赛即将结束的7月、8月，成绩在9个马位以下或未能进入5个马位以内而没有获得出赛权的马，基本上都会被取消中央赛马的赛马登记。(虽然也有少数马挑战一级别的比赛，但未胜马的出赛决定顺序是最末位的，如果都是已经取得一场胜利的马报名，那未胜利的马就不能出赛)。牧场的胜率说明中也说过，在现在的体系中，想要在中央赛马中生存下来是相当困难的。不过，如果是可以转到地方赛马的马，就可以作为赛马继续跑下去，不过，塩澤先生在地方赛马也拥有马的时候，因为奖金方面的困难而中途放弃了。

“在岩手有马的时候，第一名的奖金大概是12万左右吧。这样下去可不行。现在受疫情的影响，马票卖得好了，奖金也上涨了，所以也不是不能在地方跑，关于马，因为经济形势好，想要在地方赛马上跑的马的人也增加了，即使被中央退役也算暂时有接受的余地，但有时也会想，万一疫情稳定下来，经济不景气，马无处可去，该怎么办呢?”

（补：地方赛马场的奖金和补贴因每个地方而不同，如以大井三岁C组为例，一场比赛的补贴大概有20多w，比一些地方赛马场赢一场的奖金都多）

目前，中央赛马和地方赛马的马票销售情况都很好。马也卖得很好。但也不能保证这种状况会一直持续下去。

顺便说一下，盐泽先生说，自己拥有的马，如果是母马退役后就进行繁殖，其他的就转让给自己寻找的乘马俱乐部。

马盈亏平衡点

以中央赛马为例，如果让马参加比赛，马主就会得到出赛津贴。一个月参加两次比赛的话，可以根据比赛补贴来核算维持费。但是，赛马很难如愿以偿。

“大部分的马主认为，如果每月跑两次能支付维持费的话，那就太好了，但很难做到。马主的盈余大概只有5%左右吧。如果是中央的话，即使是单年盈余了，那连续3年盈余的人也不会有5%。”

以过去的例子来说，平成29年度的セリ的平均价格是1043万日元，同年的马的年收入是每匹723万日元，是セリ値的7成左右。因为还要花费马的寄存费等维持费，所以收支变得更加困难，几乎所有的马主的收支都是负的。

“我认为马的损益分歧点大概是2000万日元。2胜的话收入大概是2000万日元左右，买马的费用和维持费还能勉强维持，但是买2000万日元以上的马的话，即使赢了2胜也很痛苦。如果能赢特别比赛还算过得去，但是马到购买价格超过2000万日元以上的话，即使赢了3胜也会很痛苦。”如果不考虑盈亏平衡点的话，买了4 ~ 5000万日元的马的话，不达到OP级别的话收入绝对是负的。也有很多人虽然考虑过这些，冷静地面对，但也不敌世利的气氛而购买。”

現役馬每年的维护费用约为 720 万日元

如前所述，如果一匹马每月能出赛2次，那么其维持费是可以核算的，那么拥有一匹赛马的具体运营成本是多少呢?JRA的主页上有一个“奖金模拟系统”。这是一种将多种津贴按条件组合，自动估算奖金的工具。有兴趣的人可以试试。（https://www.jra.go.jp/owner/members/sim/）

“如果在中间有一匹马的话，一般一年的出赛次数是4.2次左右，但是我拥有的一匹马一年出赛次数是7.5次左右。健康、不出故障是很重要的，但是要考虑什么时候参加什么比赛。赛马的运营成本一匹马每月约60万日元，一年约720万日元。大概是800万日元，如果想赚1000万日元，一年出赛4.2次，那该怎么办呢?开跑津贴根据奖金而不同，例如3岁未胜利，1月或2月跑一次9着，3月跑10着，4月跑9着，跑3次的话，跑一场的津贴是44万日元左右，3场就是130万日元左右。如果连续三次低于9着，就会被判三出局，禁赛两个月。直到可以出赛是在两个月后的7月，从1月开始约6个月，大约花费了360万日元的维护费，从中减去出赛津贴130万日元，也就是负230万日元。

塩澤先生还说，每年都变得相当消极。

“输得可以买栋小楼房了。但是当了马主，在拍卖会买马已经13 ~ 14年了，没有一年一次都没赢过。即使这样也输得很惨。到目前为止，虽然也有过全年正增长的情况，但总而言之，经费太花了。现在也有很多即将出道的马，牧场里包括繁殖在内也有好几匹。”

从给繁殖母马配种、生产、培育到成为赛马，大约需要3年时间。在那之前，维持费就会不断增加。

“在母马肚子里待了11个月的时候，必须考虑到母马和幼马的费用，配种费又要另外花，不可能有好处。所以突然就赢了GI，每年都获得重赏，那就另当别论了，因为这样的人很少。”

塩澤先生所有的繁殖母马中，ナオミノユメ がいる。この馬の妹にはGIホースのノームコアとクロノジェネシスがおり，也是目前备受关注的血统。

“说到ナオミノユメ的孩子怎么样了，第一个孩子ナオミエキスプレスが因为未胜利而退役，第二个孩子ディープブリランテ産駒のマケルナマサムネはまだ还在未胜利，目前第三名已经竭尽全力了。即便如此，自己繁殖的母马所生的幼马，自己可以看到并购买，中不中奖也没有关系，即使风险相当高。也就是说，如果能在拍卖会中买到中奖的马，就意味着每年都会赢。如果有自己的繁殖马的话会有梦想，但我觉得是非常困难的。”

当然，仅仅因为一匹马与一匹GI马具有相同的血统那匹马也未必能大显身手。

JRA的慰问金制度

通过前面的故事，我们知道拥有繁殖母马和赛马需要花费成本，风险也相当高。另一方面，如果注册为中央赛马成为赛马，在事故或受伤等情况下也会得到一定程度的补偿。关于抚慰金制度，我们听取了盐泽先生的意见。

現役馬每年的维护费用约为 720 万日元

“1号慰问金是比赛中因事故死亡的630万日元，2号慰问金是训练中因事故死亡的615万日元。例如，2,000万日元买的马，出道前的维持费是1,000万日元以上，合计需要3,000万日元。如果赢了首场比赛，得到了700万~ 800万日元的奖金，但在下一场比赛中因伤去世，只看630万日元的奖金数字，很不划算。如果是自产马，例如出道前包括配种费在内，花费的经费是1,000万日元，出道后，在跑到第三场的时候，因为比赛中故障而死亡，得到630万日元的抚慰金。虽然不能一概而论，但也不能说有很大的好处。”（无事即名马）

另外，即使拿了了慰问金，也会留下不好的回忆。

“因为到现在为止死了2匹马，所以很清楚。ナオミベガス这匹马，出道以来没有掉出前五过，是一匹大概能跑到OP级别的马。在最后一场取得第二名的比赛中骨折了，因为是母马，所以设想伤好后繁殖，厩务员也帮我照顾了一个星期。但厩务员最后哭着对我说“老师，已经不行了”，我就放弃了，但当我用这匹马领到抚慰金时，(心情上)觉得很难受。”

（ナオミベガス的页面详情：https://db.netkeiba.com/horse/2013105960/）

另一匹是ハシレマサムネ。3岁时在交流战中获胜，在训练中受伤死亡。

（ハシレマサムネ的页面详情：https://db.netkeiba.com/horse/2014106094/）

“买马的钱是2,500万日元，出了2号慰问金615万日元，也不划算。虽然没有慰问金就麻烦了，但是就算得到了也没什么好处。但是像11号抚慰金那样，在比赛中骨折，休养3个月就能得到235万日元的抚慰金。因为休息3个月，一个月的维持费60万日元加上180万日元。虽说是3个月，但总觉得要花4个月，需要240万日元的维持费用。但是11号休息期间有慰问金，所以还算好。但如果不是在训练时发生意外，而是在放牧的培育场出了故障，就得不到抚慰金，所以只能哭个不停。这么一想，11号抚慰金真是太好了。”

有人批评说，对花费巨额经费维持赛马的马主的补偿过于优厚。每个人的想法都不一样，而这次展示的赛马运营经费和抚慰金的金额等实际数字，如果能让马主各自判断自己的实际情况就好了。

从现役退役

如果拥有赛马，总有一天会决定退役。其标准当然因马主而异，那么盐泽先生是在哪里划分的呢?

“如果受伤的话，如果还有可能性的话，与其考虑花费的钱，不如等到恢复后能跑为止。即使等1年也可以。虽然有人说1年后能回来而等了，但是最后还是因为回不来而退役了。如果是母马的话，考虑在6岁的春天进入繁殖，所以在5岁末或6岁开始，即使是无偿送给人，也要寻找繁殖的地方。最近，马主的伙伴村瀬老板名下有一匹叫シホノコプント(详情：https://db.netkeiba.com/horse/2018105821/)的马，我们和生产牧场的人商量了一下，请他们帮忙寻找牧场，决定了目的地。

到目前为止，所有母马都进行了繁殖。但是牡马的标准又不一样了。

“牡马在受伤或成绩达到巅峰过后的时候，就会退役，然后被马术俱乐部收养。オトコギマサムネ（详情：https://db.netkeiba.com/horse/2011104121/）这匹马一直参赛到7岁，想转向跑障碍赛，结果脚受伤了，变得不行了，就让他去做乘马了。刚开始在北方农场做乘马训练用的工作，让年轻的孩子骑了两年左右，现在在朋友的乘马俱乐部载着会员。不像地方的时候有很多马，也有在中央的马家想办法的。我在寻找转让方，如果没有门路的话转乘马也很困难。这也可能取决于马主的人脉。虽然也有骗人的人，也听到了很多难听的话。但对于自己的马，我会负责任地寻找去处。”

注销赛马登记后，记录了繁殖、地方、研究等之后的用途。其中有乘马这一项，据说退休后真正能乘马的马只有极少数。如果因伤退役，即使考虑到经济上的问题，也几乎没有马术俱乐部愿意等到他把伤治好。另外，据说作为赛马跑过的纯种马，适合骑马的马很少。经常能听到的情况是，退休后从收养地马上交给畜产业者的情况，还有一次虽然被训练成乘马，但因为受伤或不适合骑马等原因转到畜产业者那里的情况。像塩澤先生这样自己负责寻找马的去向，并掌握之后的状况，可以说是罕见的情况。

赢了一个就有下一个

据说盐泽先生作为马主的执着，首先是所有的马要赢一场。

“我认为打出安打之后才会有本垒打，所以首先打出安打，也就是赢一个球是目标。赢了一个球就会有下一次。所以在地方交流中会让你参加很多比赛。一个都没赢，我就不说了。”

原文：「ヒットの先にホームランがあると考えているので、まずはヒットを打つ、つまり1つ勝つのが目標。1つ勝てば次がありますから。だから地方交流にはめっちゃ出走させますよ。1つも勝たないのに、僕はその先については言いません」（好像是棒球相关的话）

于是，他抱着负责寻找所有马退役后去处的态度，继续当马主，参与赛马。最后，记者询问了接受此次采访的理由。

“让大家了解赛马和马主方面的实际情况，如果能稍微对赛马感兴趣的话，还有希望赛马迷增加一个人。”

采访结束

这次，我们从马主的立场出发，听取了鲜为人知的赛马运营实情，从购买到维持的成本，以及判断是否退役的标准。在众多要求马主为退役马负责的呼声中，从经济的角度也能了解“为什么马不能继续奔跑”吧。那里有着超乎想象的残酷竞争社会，让我再次认识到赛马是如何在赛马这一产业下生存的。

協力：塩澤 正樹

取材：片川 晴喜

文：佐々木 祥恵

構成・編集：平林 健一

著作：Creem Pan