【翻译】MLeaguer列传：松濑隆弥（EX风林火山）
原贴地址：https://mj-news.net/news/mleague/m-column/20211121168974
松濑隆弥——在选拔中获胜的新境地
“我想让大家不仅看到我的实力，更能看到我的强大”
摄影：佐藤静香、采访：福山纯生（2021年11月21日）
翻译/校对：鹏鹏 / 优衣
优胜=被指名为MLeaguer。在大约170名职业选手激烈竞争的“EX风林火山新成员选拔”中获得优胜，松濑隆弥Pro凭借自己的能力成功加入MLeague。以纤细的防守能力作为立身之本，同时有着随时向役满发起冲击的强大毅力，获得了指名的男人，同时也是柔道二段，有着料理方面的兴趣。他的真面目又是怎样的呢？
松濑隆弥（Matsugase Takaya）个人资料
生日：1980年4月11日
出生地：北海道札幌市
血型：B型
所属团体：RMU
身份：柔道二段
胜负餐：肉
兴趣：料理
为什么要参加选拔呢？
“因为我觉得这是我最后一次成为MLeaguer的机会了。除了这次，赢了就能成为MLeaguer的机会很难再有了。原本机会就不多，只靠等着被指名成为MLeaguer什么的，之前基本上是没有想过的，所以只能挑战一下了。”
选拔的时候，是抱着怎样的想法进行对局的呢？
“因为预选赛大约是170进6，所以我是抱着运气很重要的想法一直在战斗。但是如果能取得相当多的分数，应该知道一些能取得胜利的方法，因此我觉得自己还是有一点优势的。而且能一直胜利直到进入决赛名单的4人中的话，就算是有了在大舞台上胜利的经验。即使不知道最后能不能取胜，但我觉得这场比赛对我来说是有帮助的。”
从什么时候开始打麻将的？
“学会麻将是小学4年级，10岁的时候。在朋友家打麻将，大家一起读入门书记了下来。因为很有趣，我沉迷其中，初中时也一起聚集在那个朋友家里打。升入高中后因为社团活动太忙了，就完全没有打了。”
参加了什么社团活动呢？
“小学的时候就开始打棒球和学柔道，直到高中毕业都还在练柔道。因为非常喜欢背摔，无论是奥运会还是世界大会都在看。在业余者看来古贺稔彦选手（享年53）的背摔非常华丽易懂，因此我对世界最强的古贺选手十分尊敬。要努力到什么程度才能像他那么强大呢？我经常追问自己这个问题，毕竟古贺选手是我非常憧憬的存在。”
从高中毕业后到成为职业雀士的这十年间做了些什么？
“高中毕业后去了职业料理学校。但是老实说，我并不是想成为一名厨师，而是因为没有想做的事才去当一名厨师。从料理学校毕业之后去了札幌市一家酒店当厨师，后来又当了连锁居酒屋的社员，从厨房工作做到设立新店铺。总之到29岁的这十年里，从事的都是一些饮食相关的工作。”
“成为职业雀士之后，料理就成为了兴趣。做料理的时候会集中精力到把其他一切都忘掉。虽然什么料理都会做，但是最擅长的还是鱼料理。我喜欢把鱼做成生鱼片，然后漂亮地装盘。”
是什么时候想成为职业雀士的？
“我22岁的时候重新开始想打麻将。可是因为工作很忙，不太能经常去麻将店。但28岁的时候我对麻将的热情突然又燃了起来，开始想认真地打麻将。于是开始调查职业团体和职业考试的安排。如果想成为职业雀士的话就要下定决心离开北海道去东京，所以我为了参加职业考试，29岁的时候去了东京。虽然没有什么依据，但我只是觉得总会有办法的。”
“去了东京后，在日本职业麻将协会的职业考试落选了，但是在接下来参加的RMU的职业考试中合格了。实际上感觉就像是自己被多井先生（多井隆晴pro/涉谷ABEMAS）给捡回家了。”
成为职业雀士后，是如何钻研麻将积累经验的？
“我一直以作为职业雀士活下去为目标，想一直从事与麻将相关的工作，所以在麻将店工作了一段时间。最多的时候一个月打了600~700半庄。像这样每天一睁眼就开始打麻将的生活持续了2~3年。”
“加入职业团体3年后的2011年，在本团体的顶峰联赛中获胜拿到职业证书的时候，我感觉就像站在了职业选手的起跑线上一样。”
“成为职业雀士后，我一开始觉得只要一直打牌就行了，但是后来觉得只凭自己打是很难学习进步的。这时候麻将对局已经有在网上直播了，所以我改变了学习麻将的方法，把打麻将所花的一半时间拿去看别人打麻将。我经常看的是自己团体的联赛，当然还有最高位战日本职业麻将协会的A联赛，其中看到最多的还是多井先生的对局。”
“具体来说，我是一边看多井先生的手顺，一边挑出自己心中冒出的疑问，自己思考为什么要这样做，然后直接问本人。之后将我自己的思考与多井先生的思考综合在一起考虑，想一想哪些地方好，哪些地方不好。再遇到这种状况的时候要怎么做，把双方各自的思考方式作为基础进行模拟，通过这种反复的工作积累经验。所以我的麻将技术是通过观摩来学习的，其中多井先生的技术才是我的基础。”
在瞄准连霸的队伍中，如何看待自己的作用？
“因为最后的结果是最重要的，所以我每天都在考虑怎么做才能赢。因为Mleague是在32名固定成员间进行比赛，所以各选手的对局记录都需要彻底地研究，不仅仅是Mleague，还包括各团体的联赛和头衔战等。因为每人都有自己的习惯，所以注意到这点的话，就能将其变为自己的武器。”
“我还意识到一点，那就是不要因为是团队战而做出异常的选择。在2016年举办的第一届麻将职业团体日本第一决定战中，我虽然有过团队战的经验，但这场比赛还是打的很艰难。个人战中能随意做到的事在团队战的时候就会变得很难去做。所以我决定在Mleague中还是要尽量轻松地打。只要不是赛季终盘，只考虑一个人面对这种局面的话会怎么做，我觉得必须要抱着这样的想法去战斗。”
想让第一次看Mleague的人看到你的哪些地方？
“既然是职业雀士，就想让大家不仅看到我的实力，也能看到我的强大。最能让大家明白这点的就是最后的结果。虽然是很难得到好结果的游戏，但我还是专注于这一点上。因为我对胜利很执着，所以希望大家能看到这一点。即使把能做的事情做到完美，也会有无能为力失败的时候，但实际上失败基本是因为能做的事情都没有做完。如果在做到了极限之后还是输了的话，才能接受吧。所以我从来没有输过就坦然接受呢。”
通过麻将学会了什么？
“在对局中，我会好好考虑对方的想法，比如对方想怎么做，发生这种事之后又会怎么做，所以我觉得我能较好地理解别人的想法。这也和现实生活相通，在日常交流之中也能起到作用。因此我觉得麻将是个非常有用的游戏。”
