联合国贸发会：2023年技术和创新报告

联合国贸发会：2023年技术和创新报告

导读：

The Technology and Innovation Report 2023 highlights the opportunities that green innovation – goods and services with smaller carbon footprints – offer developing countries to spur economic growth and enhance technological capacities.

《2023年技术与创新报告》强调了绿色创新（碳足迹较小的商品和服务）为发展中国家刺激经济增长和提高技术能力提供的机会。

The report analyses the market size of 17 green and frontier technologies, such as artificial intelligence, the Internet of Things and electric vehicles, and their potential to create jobs.

该报告分析了人工智能、物联网和电动汽车等17种绿色和前沿技术的市场规模，以及它们创造就业机会的潜力。

Now is the time for developing countries to capture more of the value being created in this green tech revolution – and use it to grow their economies, make them more resilient to shocks and reduce inequalities.

现在是发展中国家在这场绿色技术革命中创造更多价值的时候了，并利用它来发展经济，使其更能抵御冲击并减少不平等。