《满城风雨》-李翰祥《三十年细说从头》摘抄-扑粉画眉驴粪蛋
《满城风雨》的导演是文逸民先生。
。。。
今日个一开戏,就想起我和范宝文来了。到了片场一打听,才知道这部戏的两位女主角来头还真不小,一位是上海小姐谢家骅,一位是香港小姐李兰。男主角是严化。因为是两位小姐会师,所以片名也叫《小姐,小姐》,还好是两位小姐,要是全世界小姐都参加演出,片名就麻烦了,成了《小姐,小姐,小姐……》

至于我们演什么呢,总要弄个剧本看看吧,魏鹏飞(剧务,默片时代曾是天一的当家小生)一听我们要剧本,笑得他见牙不见眼!
“你们也要剧本?那公司拍一部戏,得印多少本啊!”
“我们总要刻画刻画角色的性格吧!年纪啊,教育程度啊,家庭背景啊……”
“得了吧,你们在这儿跟我背《演员自我修养》(An Actor Prepares)哪!用不着那么费事,告诉你们吧!你们演严化的邻居!”
“化什么妆啊!”
“本妆!”“
“本妆?日本妆啊?”
“日本妆干嘛呀,本妆,本来的妆!你什么样就什么样,明白了吗,叫你化白云行吗?”

我们一听,倒也有理,好吧,化本妆吧!一进化装室的门,好家伙,烟雾腾腾,原来今天有四组戏,化装间里老早就挤得水泄不通了。但见化装师们一个个手忙脚乱,侍候大明星还来不及呢,哪辈子轮到我们这些小萝卜头儿啊!正在手足无措的时候,姜南跑了进来,好像挺急,对着镜子扑了扑粉就出去了,我们忙着问他:“哪位化装师,给我们化呀?”
"哪位化装师都不给你们化,老太太拉胡琴,你们自顾自吧!”说罢推门就出去了。
这回可砸瓷儿了,我虽然演过话剧,可没拍过电影啊!怎么化呢?正在为难的时候,救星来了!
。。。(看见了带妆的白云)

我们一看他老哥的脸,对,那不明明就是电影化装吗?行了,这么好的样板戏,照着唱呗(所以很多人说李翰祥拍电影抄袭,其实,这毛病由加入电影圈的第一天,刚一粉墨登场,就开始了)。
于是我们找了个凳子,挤着坐下,也不管是几号油彩,拿起来就往脸上乱抹一通,然后抄起口红,像齐白石老先生画寿桃似的,朝腮帮子两边一搽,一抹,一揉,一搓,再挤点蓝色油彩,用手指捻了捻,朝眼皮上轻轻一抹,嘿,还真立竿见影,两只小眼睛,既妩且媚,直追当年神秘女郎——谈瑛女士的黑眼圈。
然后再用眉笔,在上下眼皮里勾勾眼线,没想到,迎风流泪的眼睛,经不起刺激,当时泪流满面,真不争气,又不是大姑娘上轿,哭的是哪门子?把眼泪用化妆纸轻轻地拭了拭,最后画了画眉,扑了扑粉,等大功告成,朝镜子里一打量,嗯,行!不像白云道长,也像黑风大仙!
刚要洗手,反觉下颏还少了一道沟,朝“样板”看了看,依样葫芦地画了一笔;此一笔不仅有如神助,简直就是神来之笔。行了,第一天拍戏,点到为止吧,再描下去,谁还看严化呀!

范宝文画得慢,更不会画下巴颏的那道“白云沟”,没学过素描嘛!我只好能者多劳了,也替他补上那么一笔,相对地看了看,还真有个模样儿,他像关公,我像张飞。
姜南一推门,差点吓一跳:“干什么你们,唱《虎牢关》哪?这是拍电影!”
“是拍电影啊!”白云不也这么化吗?“我还有点不服气。
“世上有几个白云哪!洗掉洗掉,擦干净了,扑点粉,只要不反光就行了。”说完拿了包香烟,正想出门,又回来了:“李翰祥,你黑咕隆咚的,拍黑白片正好,粉也不用扑了,就算扑也扑不上,扑上去不像冬瓜皮,就像驴粪蛋儿上霜了。”
你瞧瞧,把我比成驴粪蛋了,以后我还怎么演小生啊!

