群青的号角 第二集 预告

概要

原文

晴れて競馬学校に入学した優だったが、しつこく付き纏うドキュメンタリー映像の取材のせいでなかなか訓練に身が入らない。同期たちが順調にカリキュラムをこなしていく中、思うように上達せず悩んでいたある日、授業の一環で東京優駿を見学しに競馬場を訪れる。そこで優が出会ったのは現役騎手の久慈凱久だった。

翻译

好不容易考上赛马学校的优，因为纠缠不清的纪录片采访，总是无法投入训练。同期的同学们在顺利地完成课程的过程中，没有像预想的那样进步而烦恼的某一天，为了上课的一环去参观东京优骏而访问赛马场。优在那里遇到了现任骑手久慈凯久。