情报补全计划，施工中！继续更新第三季「现在可以公开的小情报」（难道真的有人不知道吗？）

超大型巨人的火海蒸汽热风能力。

現在公開可能な情報

超大型巨人の熱風

巨人の持つ特殊な能力はいずれも その肉体を糧として生み出されている。
超大型巨人の発生させる熱風も同様に、 その筋肉組織を消費することで 生み出しているものと思われ、有限のものと考えられる。

简单翻译一下。

超大型巨人的热风

巨人所拥有的特殊能力都是以其肉体为食粮而产生的。
超大型巨人产生的热风也是同样的，被认为是通过消耗其肌肉组织而发出的，是有限的。

情报的背景就是散发着热气得超大型巨人。情报说明了巨人的热风并不是无限的，肌肉组织消耗殆尽，就会消失，这是一个弱点。热风还可以吹走雷枪，阿明会想出什么良策对付超大型巨人呢？

这一话充分体现埃尔文团长的觉悟。保 护 团 员 就 是 团 长 的 工 作！不要停下来呀

战况紧急，兵长谏议以新兵四散为诱饵，埃尔文随艾伦逃走保存实力，东山再起。埃尔文反问兵长的打算，兵长回答对付兽之巨人。团长看出了兵长战死之心，因为他根本没法靠近兽之巨人。兵长宁愿牺牲自己，因为他觉得只要艾伦和团长还活着，（墙壁内的）人类就还有希望。

团长提出了一个大胆的计划，即以自己和在场的新兵的性命为祭品，使利威尔能够击杀兽之巨人。全军覆没的可能性更大，不如放手一搏，玉石俱焚。计划就是带领新兵们多路向兽之巨人死亡冲锋，藏木于林，混战中利威尔趁机击杀兽之巨人。团长冲在最前面，若非如此，不会有人愿意跟上的，而团长会第一个阵亡，光荣战死，也获得解脱。为了信念凝聚众人，众多部下因为相信自己的判断牺牲，上一战为了救艾伦失去了右臂，这次轮到埃尔文牺牲自己的性命了，他的觉悟也说明他是一个合格的领导者。

冲锋之前，团长单独找到利威尔，知道凶多吉少，但地下室就近在眼前，一直期待进到地下室，父亲和自己的梦想一直在脑海里。里维对艾尔文说：“放弃你的梦想，给我带着新兵们前往地狱吧。”同时立下誓言“兽之巨人我一定会杀死！”第四季，兵长砍猴就是要兑现这个誓言

死亡冲锋开始，以此为诱饵，兵长以兽之巨人周围的无垢巨人为跳板，偷偷靠近兽之巨人，这就是全部计划。喊出了最后一句“士兵们，战斗吧！”后，团长腹部中兽之巨人的投石身亡。

Trivia：埃尔文有自己的角色歌，《Hope of Mankind》。

英文翻译：（来自fandom wiki）

The Colossal Titan's Steam

A Titan's special powers are produced by using its own body as a resource. In that way, it is thought the steam emitted by the Colossal Titan consumes muscle tissue and therefore must be finite.

参考资料：

1  CPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

题图： 第四季 兵长回忆杀死兽之巨人的誓言