适合研究升学·应对考试！暑假的校园开放日！

2023-08-03 17:32 作者:京都艺术大学 0人读过 | 我要投稿

KUA 应援频道

适合研究升学·应对考试！暑假的校园开放日！

進路検討·受験対策にぴったり！夏休みのオープンキャンパスに参加しよう！

连日来持续的酷暑中，京都艺术大学举办校园开放日活动~ !这里为诸位介绍第一天(7/29)校园开放日的情景。
連日猛暑がつづく中、本日から京都芸術大学ではオープンキャンパスが開催されています～！ここでは、1日目（7/29）オープンキャンパスの開催風景を写真でお届けします

夏天向着升学的目标迈进!京都艺术大学日前举办今年暑假最后的“展位型”校园开放日!暑假开始了，今天也有很多来自（日本）全国各地的高中生和考生前来参加。谢谢到场的各位~ ~ !
進路に向けて動き出す夏！京都芸術大学では、この夏最後の“ブース型”オープンキャンパスが開催されています！夏休みもはじまり、本日も全国各地からたいへん多くの高校生·受験生にお越しいただきました。ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました～～！

邂逅的契机！10个学科24门专业的校园开放日

偶然の出会いがきっとある！10学科24コースのブースを巡るオープンキャンパス

京都艺术大学的10个学科24门专业各具特色的展台一字排开，在此次校园开放日中，学生们可自由穿梭于各学科的展台前，与教员·学生进行咨询，参加体验工作坊等活动。
京都芸術大学の10学科24コースの特色あるブースがずらりと並ぶ今回のオープンキャンパスでは、学科のブースを自由にまわり、教員·学生との相談や体験ワークショップなどにご参加いただきました。

从老师那里听到关于课程的详细说明，从学生志愿者那里听到关于学生生活的事情……那些通过网站上得不到的，能够得到的真实信息!
先生からカリキュラムに関する詳しい説明を聞いたり、学生スタッフから学生生活について聞いたり··ウェブサイトだけではわからない、リアルな情報を手に入れることができます！

因为可以自由地往来于各展位之间，所以也可以接触到之前不知道的领域和专业课程！可以从中发现，自己喜欢的、擅长的事情在意想不到的领域得以应用。
自由にブースをまわれるので、これまで知らなかった分野·コースに新たに出会うことも！自分が好きなこと·得意なことが想像もしていなかった分野で活かせることに気づくことも良くありますよ。

这次，有很多第一次来校园开放日的高中1、2年级学生。还有来自远方的(海外!)到场的各位。面对体验授课型入学考试的考生们，似乎也在热心地听取老师和前辈们对入学考试的建议。
今回は、はじめてオープンキャンパスに来場した、という高校1·2年生もたくさんいらっしゃいました。また遠方地域から（海外も！）来てくださった方々も。体験授業型入試を控えた受験生たちも、先生や先輩たちから入試に向けたアドバイスを熱心に聞いていた様子でした。

在新的学科专业有没有很多邂逅呢？距离体验授课型入学考试还有1个月！如果在考试前能稍微消除大家的焦虑就好了。
新たな学科との出会いはたくさんあったでしょうか。体験授業型入試まであと約1か月！受験前に少しでもみなさんの不安が払しょくされていたら嬉しく思います。

能体验到学科学习的工作坊

学科の学びを体感できるワークショップ

在各展位中，还会举办可以亲身体验专业课程学习的工作坊。可以试着实际接触课程的学习，想象在该专业学习的4年。因为老师和学生志愿者认真地传授，所以哪怕是第一次的制作也能轻松地进行。
それぞれのブースでは、コースの学びを体感できるワークショップも開催しています。実際にコースの学びに触れてみて、そのコースでの4年間の学びを想像してみることができます。先生や学生スタッフが丁寧に教えてくれるので、はじめての制作ものびのびと取り組んでもらえていたようです

在工作坊中，可以接触到各专业学习的基本态度和思维方式。工作坊可以成为接触更多艺术领域的契机，如果稍微有感兴趣的专业课程，下次也请一定要参加之后举办的体验入学校园开放日哦。
ワークショップでは、各コースでの学びの基本的な姿勢、考え方に触れることができます。多くの芸術分野に触れるきっかけにもなるワークショップで、少しでも興味を持つコースがあったなら、次回はぜひ今後開催される体験入学オープンキャンパスにも参加してみてくださいね

活跃的学生志愿者

大活躍！学生スタッフ

对于高中生的各位来说，最亲近的存在就是学生志愿者！关于学生生活的疑问和入学考试的经验之谈等，会给我们很多建议哦。在今后的校园开放日上，也请大家多多提问。
高校生のみなさんにとって、一番身近な存在なのが学生スタッフ！学生生活に関する疑問や入試に向けた体験談など、いろいろとお話ししてくれますよ。ぜひ今後のオープンキャンパスでもたくさん質問してみてくださいね

举办说明会、个别咨询、校园参观巡礼

説明会や個別相談·キャンパスツアーも開催

除了与教员和学生的面谈咨询、工作坊之外，还有大学整体的说明会、入学考试对策讲座、围绕大学设施的校园参观巡礼、还设置了学生生活和入学考试等可以轻松提问的个别咨询展位，感谢有很多人参加。
教員や学生との相談、ワークショップのほか、大学全体説明会や入試対策講座、大学の施設をぐるっと巡るキャンパス見学ツアー、学生生活や入試などについて気軽に質問できる、個別相談コーナーにも、たくさんの方にご参加いただきました

关于入学考试的问题，关于就职，关于居住等等，和专业课程学习不同的咨询也很多。
入試についての質問や、就職について、住まいについて、、など、コースの学びとは違うご相談もたくさんしていただきました。

校园开放日的活动为诸位介绍至此，非常感谢大家的到场！然后，面向参加了活动的各位，如果发现了感兴趣的专业，下次也请一定要参加8/ 26·27举办的“体验入学校园开放日”活动！一定会成为对专业课程和大学有更进一步了解的一天。
オープンキャンパス速報報告はここまで。たくさんのご来場、ありがとうございました！そして、参加された方へ！気になるコースがみつかったら、次回はぜひ8/26·27に開催される「体験入学オープンキャンパス」へ！コースのこと·大学のことをさらに深く知ってもらえる1日になること間違いなし