【KSP2】迈向一号补丁全面胜利发布

本文来自KSP Forum，翻译自首席开发者Nate Simpson发表的帖子，原文见https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/214809-approaching-patch-one/

各位坎星人们好啊！ 目前我们还在继续稳步推进优化和暴打bug的步伐，已经争分夺秒往第一个补丁里塞进了好几个额外修复，其中就包括那个大家都非常关心的、极其吃性能的资源流量优化问题。另外被修复的还有一个“海妖推进”bug，引擎喷口被堵时再也不会产生巨大的反向推力了，所以如果各位还在造这种载具的话可得留神啦，这物理“特性”马上就得没。海妖当然是不死的，我们还在尽力挫败其锋芒。 至于一号补丁的发布时间嘛，QA（质控，测试）组还在全面测试最终编译版本，等他们测着没问题了咱就能给您个准信儿。目前来说，我们的目标是在

下周四（译注：当地时间3月16日，北京时间3月17日）前

发布该补丁，第二个补丁的修复路线也已经定好了——不过这事还得等一号补丁上路了再说。 除此以外还有好消息，我们的图像副工程师Mortoc发了一篇关于GPU性能优化的开发者日志（译注：里面提到了怎么解决地面的性能问题，马上就能有的解决方案和长期解决方案都有。然而我拒绝！摸了）。如果各位对我们怎么测性能怎么做优化好奇可以去看看，写得还有点东西。 最后我要感谢社区的支持，不少同志们都参加了上周的空射火箭挑战，还挺有看头的，我们也是对本周的Minmus挑战结果拭目以待。如果您想加入，或者只是想看看大佬们的骚操作，欢迎来我们的官方Discord。社区管理组也精选了几篇好东西（译注：摸了！），尤其是那个会飞的购物车，有兴趣来看看吧。 我们Minmus见！