2020/10/2——内田彩Line Blog翻译

内田一献配信中〜☺︎!

《内田一杯》配信中〜☺︎!

2020/10/2 14:21

『内田彩の今夜一献傾けて』最新回は、またまたスタジオで♪

《内田彩的今夜喝一杯》最新一集依旧是在摄影棚中收录的♪

【注：标题里的“内田一献” 指的就是《内田彩の今夜一献傾けて》这个带影像的广播节目缩写名称，广播全名暂译为《内田彩的今夜喝一杯》，目前仍在更新中，在B站搜索节目名即可查看生肉视频和部分熟肉视频】

でもでも今回はーーー！！

但是但是这一集ーーー！！

お店の方が出張で来てくださいましたっ！！！

店家直接上门服务！！！

『肉焼きじゅんちゃん』の店長さんです😊！

“烤肉JUN CHAN” 的店长😊！                                （见上图）

スタジオで調理してくれて、ブース全体にめちゃくちゃいい匂いが漂ってました〜！笑

他在摄影棚内为我烹调，使得整个棚内飘满了令人垂涎三尺的香味〜！（笑）

こだわりのお肉料理………

非常中意的肉菜………

美味しかった………………🥺✨

好好吃………………🥺✨

そしてそんなじゅんちゃんのお肉料理にあわせたのが、

以及和这样一道JUN CHAN家的肉菜相得益彰的是（下面的两瓶酒），

一本めがこちら！

第一瓶酒如下图！

2本めはこちら！！

第二瓶酒如下图！！

もりもり食べ過ぎました🍽✨笑

食欲旺盛得都吃撑了🍽✨（笑）

最後の一皿は完食だった…！！！✨

最后一盘吃光光啦…！！！✨

詳しくは本編をチェックしてみてね♪

节目详情请去查看正片内容哦♪

【注：这里提到的这一期节目，B站生肉观看地址→BV1A54y117ks】

#内田一献

#内田一杯#

#肉焼きじゅんちゃん

#烤肉JUN CHAN#

翻译：她瘦不下来了

B站专栏同步更新合集地址→rl28579

内田彩贴吧同步更新地址→https://tieba.baidu.com/p/4585719462

微博搬运号@aya_utchida→主页内自行搜索“翻译”、“LINE”等相关词语进行查看