2020/04/26（二）—内田彩Line Blog翻译

4/26🌜

2020/4/26 23:53

今日は、お昼ご飯にオムライスを作ったよ〜🍽

今天的午餐做了蛋包饭哦〜🍽

きのこの和風オムライス❣️

蘑菇和风蛋包饭❣

冷凍しといた牡蠣ご飯をバターライスにしたら大変美味しかった…………

将预先冷冻好的牡蛎煲饭直接做成奶油拌饭后，超级无敌好吃…………

あんかけオムライスみたいにしたかったのにうちには片栗粉が無くて、マヨネーズと麺つゆでソースにしたよ♪

我明明想做的是类似芡汁蛋包饭那种，可是我家里没有淀粉了，所以用的是蛋黄酱和浓缩面条酱汁混合而成的沙司酱（来烹调的）♪

あつまれどうぶつの森は、あんこちゃんに昨日プレゼントしたリースを、今日早速飾ってくれてて嬉しかった…🥺🏵

《集合啦！动物森友会》游戏里，昨天送给小豆沙的生日礼物花环，今天已经被她火速装饰在门口上了，我好高兴啊🥺🏵      （见下图）

あと、可愛いサラが引っ越してきました〜〜〜❣️

还有，可爱的西瓜皮搬来我的岛上啦〜〜〜❣️         （见下图）

ふふふ…やっぱり可愛い……❤️

呼呼呼…果然可爱……❤️

【注：文中出现的两只名为“豆沙”和“西瓜皮”的小动物角色，均是采用游戏的官方中文译名】

翻译：看饿了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！