【墨人小作文】伊斯特拉天坑

（上世纪文献资料，与现代时政无关，发布于《Corrispondenza Repubblicana》，1944年1月29日） 作者：Benito Mussolini 不要费力在意大利词典中搜索这个词。至少目前我们尚未发现有任何词典收录这个词。尽管这个听起来奇怪的词没有被正式注册，但自去年九月以来，它已经进入了我们的词汇，并为数以万计会说拉丁语的人所了解。只要意大利仍然有意大利人存在，这个词将一直是我们语言的一部分。 "Foibe"是指那些发现了数百名意大利人尸体的天坑、洞穴或峡谷。他们是被斯拉夫康米主义者残忍杀害的，这些康米主义者是对一切意大利文化具有敌意的血腥敌人。报纸上发表了一个很长的名单，但并不完整。伊斯特利亚和达尔马提亚的每个天坑还没有完全被探索。这场对无助意大利人口的大规模、预谋的屠杀在伊斯特拉的所有意大利城市和威尼斯城镇中非常典型，这与斯拉夫人的特点完全一致。他们没有根据阶级、性别、年龄或观念做出区分。仅仅因为这些人是意大利人，就导致他们被民族主义分子残忍杀害并被投入了"foibe"。这些人的屠杀完全遵照康米党的指示。 让我们来看看南斯拉夫康米党的宣言，这是在一名斯洛文尼亚康米党信使的口袋中发现的，后来于1944年1月5日在卢布尔雅那的斯洛文尼亚报纸《Jutra》上发表。 这个宣言应该被所有人知晓，尤其是应该让我们意大利自己的布尔什维克分子所了解到，他们倾向于"同情"莫斯科的思想和方法。根据南斯拉夫康党的说法，下面是实现康米主义革命的"不可撤销"措施： "1. 我们必须清除所有属于资产阶级派别的领导人。 2. 我们必须清除所有大地主、资本家、工业家和富农（富裕的农民）。 3. 我们必须清除所有资产阶级政党的领导人和官员。 4. 我们必须清除所有白卫军的领导人。 5. 我们必须清除所有蓝卫军的领导人。 6. 我们必须清除所有党卫军和盖世太保的成员。 7. 我们必须清除所有知识分子、学生和咖啡政客。 8. 我们必须清除所有公开反对无产阶级的神职人员。 9. 我们必须监禁所有前南斯拉夫官员。 10. 我们必须监禁所有神职人员。教堂不必被拆除，但必须保持关闭。对其他教会财产应采取报复措施。 11. 我们必须驱逐所有资本主义国家的军事代表团。任何进一步的讨论是禁止的。 12. 现在我们必须秘密地带走和转移所有那些反对我们解放斗争的人。只有在国内或国外形势需要时，才应该将他们消除。 13. — 我们不必获取资产阶级的报纸。但我们必须立即没收收音机。 14. — 我们必须立即占领所有公共办公机构和所有重要的可行机构，以及通信中心。 15. — 所有这些措施必须在确定的一天内执行。 16. — 所有清算必须由康米党的特殊单位执行。 这十六点进一步解释了“清算”一词下隐藏的含义。 在9月8日的停战协定后，“清算”的对象并不是资产阶级或资本家（他们根本不存在），而只是伊斯特拉和达尔马提亚的意大利人。 这又是一个巨大的悲剧，在9月8日无条件投降的背叛者要为此负责。明天，意大利的各个城市将隆重纪念伊斯特拉和达尔马提亚的烈士。他们的名字将被加入那长长的死者名单中，他们以鲜血祭奠了这片土地上历史悠久且牢不可破的意大利特征。今天祖国向他们致敬。在不远的将来，也许是晚一些而不是早一些，我们将为他们报仇。