各位好！

今天，我们发布了密室杀手的一系列错误修复。

具体细节请看下文！

▶错误修复

经典/双倍模式

· 修复了一些陷阱在开启时由于重置过快而不给予击杀奖励的错误（例如地图水族馆中的食人鱼陷阱）

· 修复了玩家被自己激活的陷阱击杀时也能得到击杀奖励的错误

· 修复了玩家身份标签中的语言显示错误

· 修复了穿戴Elf Girl精灵女孩头饰后不显示在Tab列表的错误

· 修复了侦探玩家的弓的冷却时间未到时冷却条消失的错误

· 修复了一系列装饰品的错误，包括聊天消息与装饰品菜单中的空行

感染模式

· 修复了若母体在无敌时间结束前退出游戏则新选中的母体将会一直处于无敌状态的错误

· 修复了母体永久显示在幸存者地图中的错误

· 修复了被感染的玩家不能在公屏发送消息的错误。现在，发出的消息将不会被隐藏

· 修复了重生的玩家可能会触发第二次死亡的错误，造成玩家死亡两次或永久死亡。

· 修复了在结算时排行榜榜一上显示的是存活时间最短（而非最长）玩家的错误

· 删除了远距离（30格）射击其他幸存者后的提示消息（“long snipe”）

特定地图错误

· 修复了地图Ancient Tomb古墓中，祝福有可能揭示已死亡的杀手的错误

· 修复了地图Darkfall暗景秋色中，召唤出的僵尸能被玩家杀死的错误

· 修复了地图Snowfall雪镇中，结冰池塘特定位置不会判定死亡的错误

· 修复了地图Towerfall高坠塔中，杀手被陷阱击杀后不会将开启陷阱的人判定为英雄的错误

· 修复了地图Transport运输塔中，若侦探在未拿到弓时一次性购买多次防御墙，则在拿到弓后防御墙将可能出现在不正确的物品栏槽位的错误

这就是本次更新错误修复的全部内容！如果你发现了更多错误，欢迎来 https://hypixel.net/bug-reports/create 进行反馈，谢谢！

↓长按点赞来支持本文译者↓

翻译：@MYkccc

校对：@MYkccc

润色：@半滴half_drop

排版：@半滴half_drop