徒然草　第31段　雪のおもしろう降りたりし朝、・吉田兼好　日文念书

人のがり言ふべき事ありて：「がり」は人や人称代名詞に続いて「許（もと）」の意を持つ。ある人の許に 、の意。

雪のこと何とも言はざりし返事に：この雪について何も書かずに手紙をやったら、その返書に、。

この雪いかゞ見ると一筆のたまはせぬほどの、ひがひがしからん人の仰せらるゝ事、聞き入るべきかは。返す返す口をしき御心なり ：この雪をどう思いましたか？ぐらいのことを書いて寄こさないような「無趣味の人」の言うことなど、聞く耳を持たない。なんとも無念なことだ。と言った人がいた が、実に興趣のあることだ。

今は亡き人なれば、かばかりのことも忘れがたし：こんなことを言っていた人も今はもういないが、こんなことも忘れがたい良い思い出だ。