欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[侵删]in another life 11自翻

2023-02-01 13:34 作者:brtgjyu  | 我要投稿

赤苇这周第不知道多少次地前往医院,他把手揣进夹克口袋,把脸缩进自己的深红色围巾,这样也许能抵御些许寒冷天气。

自从上次木兔来他家已经过去两个月了,从那之后,赤苇就发现前往医院变成了他的日常安排。而即便他没有见到木兔,他还是会花时间跟木兔发消息聊天,不论是通过短信、邮件还是经常的视频通话的形式。

他吐出一口气然后踏进医院大门,跟前台的女人打了招呼(她已经认识他了),然后解下脖子上的围巾。赤苇已经知道自己该往哪儿去。

他走上熟悉的台阶,跟熟悉的面孔打招呼,走过那个通向木兔房间的熟悉转角。他又缓慢随意地呼了口气,但很快地屏住呼吸当他看到另一个人坐在离房间几米的大厅里,那里是拜访、慰问的人可以待着的地方。

赤苇打量了那人很久,知道他不会抬起头来发现他。那人把头埋得很低,注意力全集中在手里的那个物品上。

一般情况下,赤苇会迅速走过去找木兔,但当他走进房间时,他听见里面传来两个声音。其中一个声音是木兔的。另一个他不知道。赤苇停下了,紧抓着自己背包的肩带。犹豫着,他转过身,重新看向孤身的那个人。赤苇觉得不论对方是谁,打断木兔和那个人的谈话总归是不礼貌的,于是快步走到几排位置附近,然后跟那个在打游戏的陌生人隔了一个位置坐下。

赤苇的手指轻轻敲自己的裤子。

“……请问你是来看木兔光太郎的吗?”赤苇装作平静地问道。

“不。我朋友是来看他的。”他小声地说,又好像带着点不快。或者也许并不是不快,只是无动于衷。

冷——淡——君。那个外号突然闯入赤苇的脑海。他不是很确定为什么。

“你朋友是木兔的朋友吗?”

“嗯。一个老朋友。”他在PSP上按下暂停键,把游戏机放在自己张开的手掌上。“他们之前一起打排球的,打了好几年。”

赤苇重新靠在座位上。“原来是这样。”他感觉自己需要把更多问题藏在心里,毕竟那人看起来并不是社交达人的类型。所以他觉得一些简单的询问就够了,而如果他把问题数量控制尽量少就更好了。

“我能问下你叫什么名字吗?”赤苇尝试。

他的手指摩擦过屏幕,擦去一条痕迹。那个人抬起头,眼神穿过染成金黄色的发间看着赤苇,然后几乎不易察觉地挺了挺后背。

“孤爪研磨。”

“我叫赤苇京治。”他感觉自己会喜欢有孤爪在身边,因为他的言语没有任何表现形式的情绪。“很高兴认识你,孤爪。”

“叫研磨就可以了。”他重新低下头看向游戏屏幕。“很高兴认识你。”

赤苇点点头,为自己认识了一个人感到愉快。在研磨说完话后放松地坐在位置上,直到突然听到背后传来声音,让他吓了一跳。

“喂,研磨,在跟谁说话呢?”就像从动画片突然出现的一样,一个高大的人从木兔房间里出来。这人的黑发不仅遮住了脸的一部分,还往各个方向刺出去。他脸上的表情完全不是真诚的样子,看上去甚至有点险恶。他把目光从研磨身上转到赤苇,然后又看向研磨。

“这是赤苇。刚遇到的。”他的话又直白又平淡。

“赤苇?”这次木兔的声音从房间里传出来。赤苇甚至不需要看到他的脸就知道木兔在开心地笑。

“我在——。”赤苇从位置上站起身准备进去,却发现木兔几秒内就站在了房间门口,眼睛惊喜地睁大。他比之前更瘦了,身上的衬衫显得更加宽松。大概在过去的两个月里他又减轻了几公斤。

赤苇皱眉。“回到床上去,你不应该——”

木兔没等他说完就狠狠抱住了他。“我以为你今天不会来了。”虽然他很瘦了但还有一些力气。他紧紧抱住赤苇,赤苇被弄得几乎喘不上气。

赤苇的眉毛舒展开。“我跟你说我会来的……”他抵着木兔的肩膀低声说。

“什么情况?”高大、黑头发的那人对他们说道。“我来探望你,你注意力都不在我身上,结果这个人来了他还能得到一个欢迎大礼包?”

木兔松开手,面向他那个坏笑着的朋友。“没关系的。”然后他转向赤苇,“这是黑尾,我一个很好的朋友。”

黑尾把头发梳理到一边。“很高兴认识你,赤苇。我时常听他说起关于你的事,就在我刚待这儿的一段时间里。”

赤苇点了点头,表示自己听到了黑尾的话,但他不知道该如何回应。他唯一能说的就是“我的荣幸”。然后向前走想把木兔推回他的房间里。

“嘿——嘿!”木兔反对着,一动不动地站在原地。“我们刚正说着要到外面去。”

“好吧,我提起的,只是一个建议,结果他变得超级兴奋了。”黑尾挠挠头。“所以我们打算到室外待个几分钟,好让这只猫头鹰闭嘴。”

“我在这地方躺太久了。我都好几天没出去了。”木兔声音里的不满十分明显。假设在认识木兔的这么短时间内,赤苇了解他的只有唯一一件事,那就是木兔极其反感自己一直被困在室内。说不定把他带出去一会儿对他有好处。

赤苇看向大厅另一头。“那我们走吧,到后边的院子里去。”

所有人都不约而同地同意了。黑尾走在最前面,木兔在稍微后面一点。赤苇跟着两人,身边是研磨。当赤苇走路的时候,他盯着前面两人的后背。他俩看起来身高一样,不过赤苇总觉得木兔看起来更瘦小一点。


[侵删]in another life 11自翻的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律