想要继续磨练饱含自己个性的舞蹈 《アップトゥボーイVol.288》东村芽依访谈翻译
想要继续磨练饱含自己个性的舞蹈
---距离上次Solo登上本杂志已经过去两年了，那还是meimei还是10代的时候的事呢。现在还是和那时候一样可爱。这次用了很多柔和色调来制作彩页。
感谢你们，看到主题是粉彩色这样写着，真是让整个人都兴奋起来，能让我拿着这些可爱的气球真的非常开心。
---你那时的心情我想照片上也有很好地表现出来。这次发售的是新单《没这回事》里首次登上第一列的纪念彩页。恭喜恭喜。
多谢多谢，发表的时候把第三列、第二列的成员都叫到了之后，就只剩下第一列的了，气氛变成这样的时候，眼泪真的止不住地流。“欸？等下，这怎么办好.......”这样子。
---那些泪，是因为喜悦而流的吧？
这当中也有一些迷惑和不安的情绪在，但最强的还是喜悦感。
---太好了，周围的成员有对你说些什么吗？
站位站在我旁边的史帆用只有我能听到的音量对我说“和meimei站在一起，太开心了”，这真的让我感到非常高兴。拍摄MV的时候也一起说了很多话。
---史帆酱因为站在前排的经验非常丰富，只是这一点就让人感到非常安心呢。可以再一次说说《没这回事》中值得注目的点吗？
这是对剪刘海剪过头了的女孩子说“虽然刘海可能真的剪得过短了，但你还是很可爱噢”这样的歌，把剪刘海时的动作安排进去的“剪刀舞”就是注目点，MV中有很多有力的舞蹈动作，一边前进一边拍摄的镜头留下了很深刻的印象。
---确实歌词的内容能让人感受到可爱，但是MV中也让人感受到帅气呢。接下来，现在放送中的《DASADA》是日向坂46的首部电视剧，meimei在剧中饰演的角色“Guinomi”是FACTORY这个偶像团体中的一员。
是的，FACTORY里有一首叫《为何》的原创曲，贴合“？”这个问号符号为主题的舞蹈也非常可爱，也是注目点之一。
---《为何》这首歌是收录在新单《没这回事》的C盘里，想要听的各位请务必注意。这次和二期生的河田阳菜酱和松田好花酱组成unit，可以再一次说说关于这两人的事吗？
河田阳菜是从成员中得到无休止的宠爱，感觉是就算做什么都会被允许的存在，真的很厉害。Kono酱虽然年龄比我小但却非常能干，像妈妈一样。衣服就算只是稍微乱了一点也会立刻整理好。前几天大家一起去吃了烤肉，一个人就把肉全烤完了。但是偶尔也有掉链子的时候，那种反差真是让人受不了。
---三人非常合拍这点也值得注目呢。最后来说说对于今后前进方向的想法吧。
去年能让日向坂46出道，年末登上红白舞台真的是非常厉害的一年。今年也决定了年末在东京巨蛋举行演唱会。乃木坂46桑在东京巨蛋举行的演唱会我也有去看，大家在台上闪闪发光让我非常感动。我们也能在同样的场所举办，为此如果不更加努力地成长起来的话是不行的。为了那个舞台，要更加努力地磨炼属于自己风格的舞蹈，如果今后大家也为我应援的话我会很开心的。
