SoulWorker韩服2022年4月开发者笔记
公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/official/534620
日文文本：BP_Lord（https://twitter.com/soulumsword_kim)
中文翻译：灵魂行者资讯处 KR分部（https://twitter.com/soulworker_KIC)
本译文已正式获得授权转载，授权声明：CV17070604
<4月1次更新-4月13日（星期三）>
4月第1次更新
1. 新副本“不幸妖精”
·将会在4月第一次更新中实装
·分成可以单人游玩的“普通”和组成队伍游玩的“困难”
概要
大家都说“爱”就像是毒一样呢。
那为何，明知如此却依然称之为爱呢……
自己将毒一饮而尽什么的不是很有趣吗？
最一开始是家人之间的爱……
虽然只是试作品而已，在各种意义上都充满了苦涩的味道。
那么运次就是恋人之间的爱……
只是稍微拜托一下，就有小小的妖精了……
这或许有些太天真了也说不定~啊,但是说不定会出现有趣的结果？
嗯？为什么我要做这种事？因为我也爱着啊……？
爱着这个为了让我“活下去”的实验喔。
【Raid Boss“Ferdelance”剪影】
【加载图】
【副本背景设计】
2. 娜飞/欧文的技能平衡调整
·娜飞将会对于SG恢复的便利性上做调整
·欧文在各新机能的追加下过于容易达成百贯，将会进行调整解决其在该改动环境下失去优势的问题
3. 狂暴烈曜/破碎救赎的高难度副本减弱
·76装强化与制作难度降低(*免防爆)
·用76材料就可以洗能力数值
·72ex装备将会以期间限定道具的形式追加于制作清单上
4. Soulworker PLUS(省略)
5. 娜飞新时装
新增娜飞的“白雾袅袅的露天温泉”、“街跑者”时装。
6. 莉莉、琪、娜飞的生日时装
追加了可以透过生日活动获得的时装“美好假期”。由于本次未能纪念莉莉与琪的生日因此和娜飞一同先行发布。
<4月2次更新-4月27日（星期三）>
4月第2次更新
1. 新副本“不幸妖精”
·追加疯狂难度
·变得更强的BOSS
·模式为【时间制】
2. 新系统“衣橱”
·可以保存时装，预览的系统
·可以保管由商城购入、活勤获得的时装
·若持有可以染色的时装时，可以保管不同颜色
3. 新系统“自由时装搭配组合”
·可以将喜爱的时装搭配组合保存，可以随时替换的功能
·将自身穿着的时装保存，可以在城镇中在自己喜欢的时候替换
4. 新系统“角色切换”
·不用进入菜单就可以切换角色
·进入系统菜单就可以使用
·可以确认本日要登入的角色的FP与关卡可入场次数
5. 新增时装“春季日常服”
将作为5月新时装发售。
<错误修正>
1. 一部分周回副本追加多人模式
·部分单人开卡追加团队模式
·报酬与单人游玩时没有差异
·将以给予玩家选项的方式进行调整
2. 改善灵魂伙伴的自动拾取道具
·宠物拾取道具时，改为如果无法拾取的话可以从别的地方收取这些拾取的物品的构造
3. buff道具重复使用讯息删除
·删除使用相同效果的道具时会弹出的提示视窗
4. 全技能重置卷的错误
·修正使用全技能重置卷时会导致技能排列初期化的现象
5. 一部分的关卡会使灵魂伙伴消失
·预定下次的维修修复
6. 关卡中和NPC封话时发生的错误
·将不在副本内与NPC对话无法完成任务的场合﹐变更为与NPC对话完才能开副本
7. 看不见其他角色的被动
·修复适用被动的其他角色的数值无法正常显示的现象
