欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

寻慢之乐(白话文翻译成文言文)

2023-02-24 22:17 作者:文言阁主  | 我要投稿

原白话故事: 找回“慢”的乐趣    一只小老鼠在路上拼命奔跑。乌鸦问它:“小老鼠,你为什么跑得那么急?歇歇脚吧!”   “我不能停,我要看看这条道路的尽头是什么模样。”小老鼠回答,继续奔跑着。一会儿,乌龟问:“你为什么跑得这么急?晒晒太阳吧!”小老鼠依旧回答:“不行,我急着去路的尽头,看看那里是什么模样。”    一路上,问答反复。小老鼠从来没有停歇过,一心想达到终点。直到有一天,它猛然撞到了路尽头的一棵大树桩,停了下来。   “原来路尽头是这棵树桩!”小老鼠喟叹道。更令他懊恼的是,它发现此时的自己已经老迈:“早知如此,好好享受那沿途的风景,该多美啊……” 文言版:    一鼠疾奔于道,乌雀见之而问曰:何急若斯,胡不歇?鼠曰:未可,吾欲睹此道末之状也。少时,遇一龟,龟谓曰:是何急也!胡不暂歇以沐暖阳耶?鼠复答曰:不可止也,欲睹道末。鼠行而不止,问答如故,年随日去,体渐趋衰。    终一日,其触木桩而止,乃叹曰:此道之末,止此桩乎?!昔若知此,当缓步以览佳景,斯何其美也!

寻慢之乐(白话文翻译成文言文)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律