秋天星（H.minima）

2021-08-06 11:58 作者:六一一米八 0人读过 | 我要投稿

●事先声明：

本文仅出于个人兴趣的翻译，原文为M.B.Bayer 1999年发布于Haworthia Revisited上内容（原文链接：https://haworthia-updates.haworthia.org/1999/03/02/haworthia-revisited-60-haworthia-minima/）。由于已经过去多年，文章中的有些内容也落后于当前研究，且本人翻译水平较低，带有习惯性的修辞手法及对专有名词的理解能力不强，带有较大的主观色彩，故不开放转载。翻译这篇的目的仅仅是因为我不想每次看这篇文章都要通过谷歌浏览器的网站转译（真的好烂），并方便部分英语水平尚且不足的爱好者浏览及分享知识给更多硬叶爱好者，我翻译内容仅针对全文中我感兴趣的部分，所以植物养护学术派的人高抬贵手不要吹毛求疵。如有侵权行为请告知。

1982年——秋天星（H.minima）是一种小型（高为12厘米）丛生的蓝绿色植物，具有白色疣点和粉色的花。它生长于雷诺斯特博斯（Renosterbos）的海岸一带，从布雷达斯多普（Bredasdorp）向东至古里兹河（the Gouritz River），以及内陆地区的斯威伦达姆（Swellendam）和海德堡（Heidelberg）。据报道，沿海的石灰岩地区中有非常多的不同疣点形态，而有一种来自布雷达斯多普的近乎光面的植物被命名为H.mutabilis V.Poelln。没有迹象表明H.minima与西部的冬之星座（H.pumila）或东部的帝王卷（H.kingiana）有自然杂交的现象。它们与青虎（H.poellnitziana）的关系需要研究。但在海德堡（开普省）与瑞鹤（H.marginata）存在自然杂交。

1999年——关于这个物种的唯一一个有趣的认识来自朗格伯格山脉北部（north of the Langeberg Mountains）的个体。它分布于东部的布兰德里维尔（Brandrivier），以及更东边的一块，还有赫伯茨代尔（Herbertsdale）的东北部。主流观点认为，青虎现在被当作这种分布更为普遍的物种的一个变种。秋天星会长出细长的叶子，然而事实上花的颜色似乎有所不同，而在原产地分布也不连续。令人遗憾的是，通常情况下缺少植物标本来证实这点。根据大冬星（H.maxima (Haw.) Duv ）被正确命名的观点来看，同义词已发生重大变化。在我看来，如果图像证据被正确地认识理解，所涉及的两个物种的命名就会简单得多。H.maxima被认为是“大珠光芦荟”的正确名称，而 H.margaritifera是“小珠光芦荟”的正确名称。旧的同义词非常接近于类型，然而那些试图对命名法发表意见的人似乎一直认为图标上的植物应该是这个物种中较大的。反之才对。