2023.02.20 BLOG 现在的心情

大家晚上好

我是一之濑美空。




昨天，在「乃木坂工事中」的节目内公布了选拔成员，我被选为32单的选拔成员了。



首先，我特别要先表达自己的感激之情。

这次多亏了一直以来为我应援、给予我支持、甚至说喜欢我的粉丝们，真的非常感谢。





我的措辞或许比较拙劣，但是我想用自己的语言向大家表达现在的心情，希望大家可以慢慢读下去。



加入乃木坂46，已经过了一年了。


虽然每天都面对着眼花缭乱的各种事务，但身边时刻围绕着热情的前辈们和坚强的同期们，在这么美好的环境中度过了这一年。



“五期生”作为一个整体，一起参加了许多活动，与其说是一个人成长，不如说是五期生大家一步一个脚印，一起成长的一年。


 看着大家歌舞水平不断提高，人设逐渐丰满，感到特别安心，但与此同时也经常为自己什么都做不好而萌生厌恶之情。

明明和大家站在同一起跑线上，却经常做事笨拙，让我深感懊恼。




怀抱着如此心境迎来了这次选拔发表。


无论是听到自己的名字响起时、向前走出坐席时，还是当天回家之时，都完全没有实感。




说实话，我完全没想到这次能被选为选拔成员。

自己感到特别没出息和懊悔。


我想即使是喜欢我的各位，也没有人能自信地断言我一定能进入选拔。


我与其他成员相比显得如此无力且毫无出众之处。



但是选拔席位，不仅是前辈们为之全力奋斗的目标，也是我们、乃至今后的后辈们也必须为之全力奋斗的目标。


因此，我不能只看到自己的不足，也不能满足于现状，而应当保持时刻的努力。

为了不辜负大家的期待，哪怕是些许的回报，我也会按照自己的节奏，一步一步不断努力。

然后在接下来的这单时间里，自己会去探寻大家对我到底有些什么期待，希望能找到满意的答案。





希望支持我的各位，能从心底里觉得，应援「一之濑美空」真是太好了


然后我想对所有喜爱着乃木坂的人承诺

「一之濑美空」是乃木坂必要的存在，在被认可之前我不会停止自己努力的脚步。


我想这是对最喜欢的「乃木坂46」这个团体和支持我的大家尽全力的回报。






我其实没有大家所想象的那么坚强和开朗。


事实上我性格很阴沉，每当我回到自己的房间，回顾起自己的所言所行总是会感到后悔。

因为羞于让人看到自己柔弱的一面，在我一人来到东京之后，即便是与从前无话不说的母亲交谈有时也变得恐惧起来。

似乎感到自己不得不时刻掩饰着自己。

对自己变得一无所知，每天都在不断试错中小心翼翼地前行。

反而是对于成员的了解超过了自己本身。



或许大家会想，我这么说的话内心是不是很难受，但不可思议的是，并没有如此。


因为我有大家一直为我应援
 

你们是我现在前行中最重要的存在

“你这么喜欢我们吗！！”我真的特别喜欢大家

我甚至像让你变成我去体验一下这份感情（笑）

如果能让大家面露笑容、充满幸福的话，无论何事我都将会全力以赴。真心的。


不过我独自一人的话也很困难，因此今后也请你和我一起前行。




多亏了大家，并不擅长在人前展现笑容的我，让自己的笑容成为了长处。

回首入团前的照片，很难找到一张露出牙齿微笑的照片


另外也多亏了大家，得以发现了很多自己都不曾了解的我的另一面。

有这么多擅长发现我优点的人喜欢上我，真的感到无比幸福。




真的非常感谢大家能对如此笨拙的我给予支持，为了能够回报大家，我会认真面对接下来的工作。




在最后

我想对家人、朋友、前辈、同期成员、一直支持我的经纪人、工作人员、以及我最喜欢的粉丝们说


正因为有了你们的支持才有了现在的我。

我想对大家表达由衷的感谢。



我不会满足于现状，从今往后，会朝着更高的目标奋斗。



抱歉啊，写得好像有点长了。





感谢你能够读到最后。





一之濑美空

翻译：一ノ瀬南頭

校对：雨田源