《路边野餐》 10

走廊里Tender被一大群人围着。我不得不像切火鸡一样一层一层地把人群拨开。有同事，有记者，还

有一些警卫（有的刚刚吃完东西，还在剔牙），Tender在那不停讲一些话。“我们掌握的这项技术”，

他说。“已经绝对完全被证实是有效而且安全的。”然后他看到了我，停了下来。他冲我一笑，抬手向我

打招呼。天，我想我得赶紧跑路了。但当我就快到门口的时候，还是被一大群记者给追上了。我听到我

身后的脚步身越来越近。

“Schuhart先生，Schuhart先生！请就汽车修理厂的情况讲几句吧！”

“无可奉告。”我疾步继续走着，但是已经被他们给堵上了。

一瞬间我的右边就多出了一个麦克风，左边也有一个，后面还有个摄像机对着我。

“您在那看到有什么奇怪的东西吗？就说两句吧。”

“无可奉告！”我说，试着背对摄像机。“就只是一个普通的汽车修理厂。”

“谢谢您，您对那些小型飞行器的感觉如何？”

“非常棒。”我试着朝厕所走去。

“您对‘造访’有什么看法？”

“去问那些科学家们吧，”我说，然后关上了厕所的门。

他们还在不停地在敲门，然后我大声说：“我极力推荐你们去问问Tender先生，他的鼻子为什么会肿

成那么大一个。他太谦虚了不肯说，但这是我们在那里发生的最有意思的事情。”

他们一下子就跑开了，甚至比赛马都要快。我等了一会，直到外面安静了后，我才打开门伸出头望了望，

没人了，然后我从厕所里出来，吹着口哨慢慢走了。来到大厅，我把通行证出示给了那个像电线杆一样

的警卫，他对我表示祝贺。

我估计我是今天研究所里的英雄人物。

“放松点，警卫，”我说。“我很高兴。”

他笑了，露出满嘴的牙齿，不知道的人看到了还以为我在跟他聊天打趣。

“Red，你确实是英雄，能认识你我感到很自豪。”他说。

“当你回瑞士的时候，你就有话题跟你的姑娘们讲了，是吧？”

“当然了，她们一个都跑不掉的。”

我猜他是对的。老实说我并不喜欢那些长的又高又帅的男人。女人们总是为这种男人疯狂，而我不知道

为什么，高度并不是最重要的嘛。在去酒吧的路上我一直想着这些问题。太阳很明亮，街上没什么人。

突然我很想见见Guta，就在此时此地。就只是想看看她，然后牵着她的手。‘造访’来临的时候你能唯一

做的事就是－－互相牵着手。特别是当你听说那些潜行者的孩子生下来后结果是...谁他妈现在要见

Guta？我真正需要的就是一瓶酒，至少一瓶，还得是烈酒。

我路过停车场，那里有一个检查站。旁边停着两辆巡逻车－－低悬挂底盘，黄色的车身，还有捜査灯以

及机枪，这群混蛋，当然，还有那些带着蓝色头盔的警察。他们把整条街都给堵上了，没有其他的路可

以绕过去。我低着头继续慢慢前行，这时候最好不要去看他们，像现在白天里绝对不能，那里有两三个

人如果被我认出来了，那他们就死定了。Kirill让我到研究所里去工作其实对他们是有好处的。否则的

话，我以上帝的名义发誓，我要亲自找出这些混蛋并杀了它们。

我低着头慢慢地穿过人群，当我就快通过的时候我听到后面有人在喊：“喂，潜行者！”嗯，其实跟我没

关系，所以我继续往前走，并从我口袋里摸出一支烟。有人从后面追上了我，拉住我的衣袖。我半转过

身对着那个人礼貌地说：

“您他妈的在做什么，先生？”

“等下，潜行者，”他说。“只问几个问题。”