【决战平安京】雪童子幻世梦语「异星玫瑰」双语语音（文字版)

式神录开场语音

夜は寒くないよ、星がみんな笑ってる

（夜晚并不寒冷，星星都在微笑）

 

互动语音

気をつけて、薔薇の棘は、人を傷つけるんだ

（小心！玫瑰的刺，也是会伤人的）

大切なことは目には見えない、心で見なきゃ

（眼睛看不见珍视之物，要用心去寻找）

ね、僕に羊の絵を描いてくれないかな

（嗯...你能为我画只小羊吗）

 

锁定出战语音

僕は絶対に故郷に帰る

（我一定会回到故乡）

技能语音

胧月雪华斩

星よりも眩く

（比群星耀眼）

泉よりも甘く

（比泉水甘甜/澄澈）

 

回城语音

今度はどんな星かな

（下次又会是哪颗星星呢）

 

阵亡语音

星の光が、消えた

（星光...消失了）

 

局内语音

絆を深めることで、お互いを理解することができるんだ

（加深羁绊，就能理解彼此）

これは四十四回目の夕陽だよ

（这是第四十四次日落）

虚勢の棘、それも彼女の美しさの一部だよ

（虚张声势的刺，那也是她美丽的一部分）

家も、僕を待ってるはずだ

（家，一定也在等待着我）

子供は、星の物語を理解できるんだ

（孩子，能读懂星星的故事）

多くの人が、自分の故郷を忘れてしまった

（大多数人，都忘记了自己的故乡）