【中文翻译】火事場のサリー【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1Si4y1372p/

火事場のサリー

词曲：平泽进

中文翻译：蓝瞳十七

可能有错译和意译现象请注意

试图押韵

プラチナの声　ケイ素の眼差し

铂金之声线 硅之眼

プルートの嵐で竜胆とリンクする

普鲁特的风暴赠予之龙胆

火事場のサリー　火事場のサリー

火场上的姐妹花 火场上的姐妹花

カタストロフで　はっ！

这简直是一场灾难啊

いつも逢えるよ

我欲永远监护着她

ランランララランラン

啦啦啦啦啦啦

瑠璃の仕草　チタンの微笑み

玻璃的肢体语言 钛的笑颜

クレーターの雪崩でだんだん白くなる

火山口的雪崩侵染之纯棉

火事場のサリー　火事場のサリー

火场上的姐妹花 火场上的姐妹花

カタストロフで　はっ！

这简直是一场灾难啊

いつも逢えるよ

我欲永远监护着她

ランランララランラン

啦啦啦啦啦啦

バリアには「愛」と描き

将【爱意】铭刻在隔阂之墙

裸足で氷の橋通る

她赤脚行过了冰桥上

バリアには「愛」と描くよ

将【爱意】铭刻在隔阂之墙

ダイヤには何もせず

钻石从未堕入愚氓

裸足で氷の橋通る

她赤脚行过了冰桥上

キミの声をいつも盗み聞き

我一直在倾听你的声动

シュレッダーの隙間で

伴着碎纸机的咔哒咕咚

だんだん美女になる

你逐渐长大成了清水芙蓉

火事場のサリー　火事場のサリー

火场上的姐妹花 火场上的姐妹花

カタストロフで　はっ！

这简直是一场灾难啊

キミを見てるよ

你的确看到了罢

ランランララランラン

啦啦啦啦啦啦

バリアには「愛」と描き

将【爱意】铭刻在隔阂之墙

裸足で氷の橋通る

她赤脚行过了冰桥上

バリアには「愛」と描くよ

将【爱意】铭刻在隔阂之墙

ダイヤには何もせず

钻石从未堕入愚氓

裸足で氷の橋通る

她赤脚行过了冰桥上