欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 阿克什的勇士之歌

2023-05-31 17:19 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

大厅隐约显现面前

我心未曾经历考验

我知道这是我的命运

骄傲地走在那条路上。

 

引导之风在身后推着

黑暗就在前方

脉络开始松动

我必须咽下我的恐惧。

 

吉纳希(Khenarthi)的风会指引我

骄傲地踏上勇敢的道路

洛克哈吉(Lorkhaj)的脚步会缠绕我

跟随他的步伐。

阿克什(Alkosh)会净化我

去修补时间之沙

他的面具将使我成圣

成为一个光荣的捍卫者。

 

我狡黠乘风而行

永不会停下脚步

我勇敢地面对黑暗

明灯就是我的向导。

 

当所有的线都纺成

当我赢得我的权利

我将站在永恒者前

在她的力量前低头。

 

吉纳希的风会指引我

骄傲地踏上勇敢的道路

洛克哈吉的脚步会缠绕我

跟随他的步伐。

阿克什会净化我

去修补时间之沙

他的面具将使我成圣

成为一个光荣的捍卫者。

 

神圣的面具和骄傲的道路

骄傲的道路,骄傲的道路。

 

我要去修补那时间之沙



 

——————————————

Song of Alkosh's Champion

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译 

see you tomorrow

《阿克什的勇士之歌》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b530b8ef

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/

【丹莫图书馆】 · 阿克什的勇士之歌的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律