古希腊圣贤抄译儒家经典都抄错了

＂苟日新，日日新，又日新”意思是：如果能够一天新，就应保持 天天新，新了还要更新。选自中国儒家经典——《礼记·大学》 古希腊的郝拉克里特给说成了，＂太阳每天都是新的，永远不断更新。＂ 这明显是中国古文字没学好啊：） 其他古希腊圣贤与中国圣贤观点雷同举不胜举，其实就是把孔子孟子老子庄子等等文章观点译成白话文，洋洋洒洒写成几千万字，也不知要用多少羊皮且不腐烂能保存两千年以上？