各位指挥官好！

又到了揭晓新内容的时候了，指挥官们！在今天的开发日志中，我们将详细介绍在新资料片《钢铁之师2：钢铁之躯》中登场的两个师所拥有的装备。

此前，我们曾在一篇“对决”系列的开发日志中详细介绍了同盟国一方的“多迪”集群以及轴心国一方的芬兰第17步兵师的历史背景，您可在此处查看这篇开发日志。

和往期一样，请您注意，以下内容仍在开发中，并可能会进行调整。

“多迪”集群

我们将从得到了游击队支援的，以法军部队为首的“多迪”集群开始。它并不是一个真正的“师”，在《钢铁之师2》中，该战斗群将涵盖自1944年8月中旬（在龙行动之后）至9月下旬期间，在法国境内的阿尔卑斯山区作战的各部队。

您可以在“多迪”集群体验到由形形色色的士兵所组成的大杂烩，从法国抵抗组织到美国伞兵，以及摩洛哥山地部队，甚至还有古米耶人。

因为该集群的战斗序列随着时间的推移而不断发生变化，许多部队来来去去，我们将每个集群限定到了某一特定的游戏阶段。

A阶段

法国抵抗组织的游击队在阿尔卑斯山区非常活跃，随着“龙骑兵”行动的开始，他们集体行动了起来。

一些已经在第1空降特遣队登场过的美国伞兵，很快加入了他们。

不过，这一阶段战斗群的核心还是多迪将军麾下的法国摩洛哥第2步兵师的一支分遣队，以及一些（同样来自摩洛哥的）“古米耶人”轻装山地部队。

B阶段

进入下一阶段，摩洛哥第4山地师的一个团为该战斗群带来了更专业的山地士兵。

与此同时，当地的许多抵抗组织部队被重组为正规步兵。他们中的原阿尔卑斯猎兵（Chasseurs Alpins）士兵被改编为侦察兵和轻装部队，并接受了缴获德械的使用训练。

重型火炮也从后方预备队调至前线。

C阶段

在这一阶段，美军空降部队、古米耶人、重炮部队和多迪将军的部队都已经脱离了战线。相反，您可以部署更多来自重组后的第27山地师——法军的传统山地部队——的山地步兵。

《钢铁之师2》中的“多迪”集群

让我们逐栏品鉴一下这个锁阶段的“多迪”战斗群吧！

侦察栏

侦察栏相当不错，有很多选择。您将拥有2个1分卡槽，以及紧随其后的3个2分卡槽和2个3分卡槽。

以下单位仅有A阶段和B阶段可供选择，无法选定随后的C阶段：

• 无处不在的FFI SIDE-CAR挎斗摩托，以及FFI SABOTEURS侦察小组。

• 各种各样的侦察部队，从2人和4人侦察班，再到M3A3“斯图亚特”轻型坦克和AM-M8“灰狗”侦察装甲车。

• 新的GOUMIERS ECLAIREURS，11人的大侦察班，配备了9把MAS-36步枪、1把FM 24/29自动步枪和1把狙击型的李恩菲尔德步枪。就像所有刀不离手的古米耶人一样，他们将拥有1级基础老练度和“冲击步兵”特性。

以下单位则可以在B阶段和C阶段进行部署。他们是专业的轻装山地部队。

• CORPS FRANCS：这个词和英语中的“突击队”最为相近。从第一次世界大战开始，他们就是由经过精心挑选的士兵所组成的小队，规模不大、斗志高昂、武装精良。他们会在夜间渗透敌人的阵地，以执行侦察任务，或是发起突袭。在阿尔卑斯猎兵部队中，这些士兵会在大部队前方展开行动，制造伏击或试图阻止敌人的突袭。在《钢铁之师2：钢铁之躯》中，CORPS FRANCS将作为自带1星老练度的6人突击侦察班登场，装备2把斯登冲锋枪、3把MAS-36步枪、1把FM 24/29自动步枪，以及炸药包。

• ECLAIREURS-SKIEURS：这些士兵是阿尔卑斯猎兵部队中的冠上明珠，作为长距离侦察部队，他们能够穿越任何地形，无论多么陡峭、崎岖或是风雪交加，并且能够在敌后一次隐蔽数周。他们是意大利ALPINI ESPLORANTE的法国同行。游戏中的ECLAIREURS-SKIERS将会是装备了3把斯登冲锋枪、6把MAS-36步枪、1把FM 24/29自动步枪、1把狙击型Kar-98，并拥有电台特性的12人侦察班。

步兵栏

步兵栏非常可靠，绝大多数卡槽所需行动点数并不多，只有最后三个变得更加昂贵。作为战斗群指挥官的您将手握众多选择。

以下单位仅有A阶段和B阶段可供选择：

• 美国的AB LEADER，AB RIFLES和GLIDER RIFLES。

• 法国抵抗组织则将提供CMDT FFI以及FFI MAQUISARDS。

• 摩洛哥第2步兵师则可以部署TIRAILLEUR，CMDT TIRAILLEURS，TIR. PIONIERS以及SAPEURS。这些单位与自由法国第1师麾下的如出一辙（来自《死敌：强攻土伦》），但我们调整了一些步兵模型，以便为他们配上更合适的头盔。

“多迪”集群的特殊单位之一，便是摩洛哥的古米耶人。他们是辅助性质的山地部队，在一个古米耶营中只有少数法国军官和士官。这些士兵被组织成一大群，更像是战区，而非常见的步兵班组。古米耶人将有三种班组变体，且均拥有“突袭者”和“冲击步兵”特性。

• CMDT GOUMIERS：基础老练度2星的3人指挥班组，配备2把M1卡宾枪、1把FM 24/29自动步枪、1具巴祖卡火箭筒、烟雾弹和电台。

• GOUMIERS：19人步兵班，装备1把汤普森冲锋枪、17把P17步枪和1把FM 24/29自动步枪。如果你认为这个步兵“班”规模太大了，那请看下一位…

• GOUMIERS(PM)：这些突击班集中了大部分可用的自动火力。这一班组由21人组成，拥有7把汤普森冲锋枪、17把P17步枪和一具“Rocket Gun”。【注：人数和武器总数对不上，实际武器配置存疑。】后者是摩洛哥军队给巴祖卡火箭筒起的绰号。因为很少在山头上遭遇敌军坦克，他们将其专门作为碉堡克星使用（因此只有高爆弹）。

以下部队从B阶段开始可以部署：

• 这一阶段，摩洛哥第4山地师粉墨登场。其麾下单位包括TIRAILLEURS，SAPEURS和PIONIERS，均拥有“突袭者”特性。除了“突袭者”特性外，该师与摩洛哥第2步兵师的主要区别在于更多的自动步枪（并用BAR取代了FM 24/49）和狙击步枪，但反坦克武器的数量较少。

• SAPEURS MONT. (FLAM.)装备了一具火焰喷射器，在清理山洞时非常方便。

• PARTIGIANI则是逃脱了纳粹德国和法西斯意大利在意大利北部袭扰的意大利游击队员。他们在新近解放的法国阿尔卑斯山区寻求庇护。这些抵抗战士在抵抗组织中至少组建了一整个营。这些游击队是12人班组，配备2把伯莱塔M38冲锋枪、8把卡尔卡诺步枪、1把布雷达30轻机枪和1把卡尔卡诺M91狙击步枪。

C阶段：

抵抗组织现在已经改编为正规军，并为该战斗群提供了阿尔卑斯猎兵——装备了新政权能找到的一切装备的山地部队。

• CHASSEURS ALPINS：这些12人步兵班仅有0星和1星老练度可供选择，配发了2把斯登冲锋枪、9把MAS-36步枪和1把FM 24/29自动步枪，且没有反坦克武器。

• CMDT CHASSEURS ALPINS：配备了3把斯登冲锋枪、3把M1卡宾枪和1挺MG-34轻机枪，外加烟雾弹和电台的6人指挥班。

坦克栏

正如人们对一支针对山地战的轻装部队中预期的那样，该战斗群所拥有的坦克数量稀少。只有三个卡槽，且所需行动点很快就会变得昂贵起来。

这些单位只有A和B阶段可用，且每种单位只有一卡！

• CHAR CMD M3A3，以及CHAR M5A1，即“斯图亚特”轻型坦克。

• CHAR M10A1 RCA（也就是M10“狼獾”坦克歼击车)被非洲猎兵团用作真正意义上的“骑兵坦克”——他们总是认为自己是轻骑兵，尽管他们指挥的载具是坦克歼击车......

支援栏

“多迪”集群有很多支援栏卡槽，包括3个1分卡槽、3个2分卡槽以及2个3分卡槽。您有相当多的选项可供选择。

常见的重机枪小组，以及他们多种多样的变体。其中包括TIRAILLUERS，MONTAGNARD，FFI，和ALPINS版本，还有13.2毫米哈奇开司重机枪。

摩洛哥第2步兵师则带来了仅有A和B阶段可供部署的M8 “斯科特”以及M3 105毫米榴弹炮作为直射火力支援。

可供部署的指挥官则分为转进如风的FFI TRACTION，大头兵和AM-M20装甲车。

反坦克栏

反坦克栏的卡槽数量和所需行动点都还可以，有2个1分卡槽、2个2分卡槽和1个3分卡槽，但其所提供的选项则较为一般。

巴祖卡小队（美国空降兵或法国版本）。

装备“铁拳”的FFI PARTISANS。

摩洛哥第2步兵师带来了A阶段和B阶段可用的M3 37毫米反坦克炮以及TD M10A1“狼獾”坦克歼击车。牵引式的57毫米反坦克炮则全阶段可用。

抵抗组织缴获的PAK 40则可于B阶段和C阶段部署。它是44年末和45年法军缴获数量第二多的火炮。

防空栏

该师中最受限的栏位之一。没有太多的选择，数量也不多，而且卡槽所需点数很高。

从德国人手中夺回的FFI CANON CA 25mm 高射炮，全阶段可用。

摩洛哥第2步兵师在A阶段和B阶段提供了牵引式“博福斯”高射炮。

来自总预备队的，额外的美国“博福斯”高射炮则在B阶段和C阶段可供部署。

火炮栏

一个相当不错的类别，有2个1分卡槽、3个2分卡槽和3个3分卡槽。该战斗群可以部署相当周全的炮兵部队。

A/B阶段，摩洛哥第2步兵师带来60毫米和81毫米迫击炮，以及OBUSIER HM2 105mm榴弹炮。

一些OBUSIER HM1 155毫米榴弹炮（“长脚汤姆”）被暂时部署，这意味着它们仅在B阶段可用。

摩洛哥第4山地师又提供了另外一批60毫米和81毫米迫击炮，还带来了M1 HOWZ. 75mm，也就是M1A1 75毫米榴弹炮。

一个由缴获的德国LeFH 18M 105毫米榴弹炮组成的抵抗组织炮兵连将在B和C阶段可供部署。在游戏中，它们将拥有意大利语的单位语音，因为它们历史上由志愿为自由法国作战的前意大利战俘操作。

C阶段，阿尔卑斯猎兵们设法发掘并部署了一些战前的CANON 75MM DE MONTAGNE MLE 1928。

空军

空军栏相当不错，有4个1分卡槽、2个2分卡槽和2个3分卡槽，还有很多选择。大多数飞机都来自自由法国，因为此时法军已经在本土指挥着越来越多的中队，其中一些明确致力于协助阿尔卑斯山区的盟军部队。

地毯式轰炸在山区不是很有效；因此，“多迪”集群分配到了可靠的战斗机和战斗轰炸机支援。

战斗机掩护由P-39Q-15-BE和一些P-47D-22-RE提供。

其余P-47主要用作战斗轰炸机，装载有各种凝固汽油弹、炸弹和火箭弹。

A阶段的侦察仅由SOE-FFI的LYSANDER联络机提供，这是一架轻型侦察机，携带12枚9公斤重的小炸弹。还有一卡迅捷无比的F-5（无武装P-38侦察型）可以全阶段部署。【注：丈育欧欧根写成了侦察型野马F-6】

而锦上添花的则是来自美军的空中部队。在重新部署到阿尔卑斯山区附近的法国后，他们部署了一支P-61“黑寡妇”中队。与同在《钢铁之师2：钢铁之躯》种的第1特勤旅中所部署的那些“黑寡妇”不同，“多迪”集群的这些“黑寡妇”型号为P-61B-10，除了四门20毫米机炮以外，还可以携带重磅挂载。这些“黑寡妇”有两种变体，但仅在C阶段可用：一种携带了6枚反甲火箭，另一种则携带了4枚454公斤炸弹。

“多迪”集群是一个层次分明的师，根据游戏阶段的不同，各种部队来来去去。大部分都由拥有“突袭者”的步兵组成。巷战或较为狭窄的战场是这个战斗群的首选地形，但该战斗群也许会苦于远距离交战。它强大的空中掩护，尤其是战斗轰炸机，应该能在游戏后期为更加严峻的威胁提供潜在的解决方案。

芬兰第17步兵师

接下来是由芬兰和瑞典籍士兵混编而成的芬兰第17步兵师。作为《钢铁之师 2：钢铁之躯》资料片中作为轴心师登场的版本，体现了该师在 1944 年夏天维堡（芬兰称维普里）沦陷前后的状态。

该战斗群不仅包含了第17步兵师，还囊括了从维普里撤出的，来自新近组建（且人心惶惶）的第20步兵旅的部队，以及来自维普里周边的防空部队和炮兵支援。

与《钢铁之师 2：钢铁之躯》的其他一些部队不同，第17步兵师不锁阶段，该师的所有单位从一开始就可以部署！

《钢铁之师 2》中的芬兰第17步兵师

让我们逐栏看看这个战斗群有些什么吧！

侦察栏

第17步兵师的侦察栏明显缺乏可用的侦察单位，只有少数卡槽，且所需点数迅速增加。

该师没有特别多的侦察部队，因为他们陷入了战斗，苏联人几乎占据了芬兰人的阵地。有限的选项包括 WLA (KK) 挎斗摩托，以及来自师属侦察部队的KEV.OS和 TARKKA-AMPUJA 。

步兵栏

步兵是这个战斗群的强项之一，有大量的步兵单位可供选择。这不足为奇，毕竟本次DLC将重点放在了二战中的士兵身上。尤其是考虑到我们正在谈论的还是芬兰的步兵师！您将拥有8个1分卡槽、1个2分卡槽和1个3分卡槽。

我们将从所有的常规选项开始，包括：

• KIVÄÄRI——步兵班和其指挥班。

• PIOEERI——工兵班和其指挥班

• LÄHITORJUNTA——近距离防御小队。

接下来则是一堆新单位！

• PRIKAATILAINEN。 来自第 20 步兵旅的新兵蛋子们，他们放弃了在维堡的阵地。这是一个由9人组成的步兵班，配备1把索米冲锋枪、7 把M/39 步枪、1把DP-28轻机枪、反坦克手雷，以及——意料之中的——“灰心丧气”特性。

• SEXTIETTAN（在瑞典语中意为“第 61”）。 这支部队代表来自第 61 步兵团的成员，这支瑞典裔的芬兰部队在维堡陷落后挽救了蒂恩哈拉，他们迟滞了苏军的突破。 在游戏中，他们将重现为9个人的步兵班，配备2把索米冲锋枪、6 把M/39 步枪、1 把DT轻机枪、“铁拳”，并拥有“狂热”特性。

• SEXTIETTAN (KPÄÄL) 是 4 人指挥小队，配备1把索米冲锋枪、3把M/39 步枪和反坦克手雷，还有电台和“狂热”特性。

• SEXT. ISKURHYMA 则是9人突击班，装备有索米和波波沙冲锋枪、2把M/26自动步枪和反坦克手雷。他们还拥有“狂热”和“冲击步兵”特性。

所有久经战阵的SEXTIETTAN步兵班都将自带1星老练度，外加瑞典语的单位语音。

坦克栏

接下来则是规模有限的坦克栏，只有两个卡槽（尽管两者都很便宜，只需要1点行动点）。

两种坦克选项仅有A阶段可供选择。

• 1卡T-26E轻型坦克。

• 还有1卡STURMI 突击炮，来自芬兰装甲师的前置部署.

支援栏

对第17步兵师来说还算不赖。卡槽数量，单位选项和所需点数都相当平衡。

标准的选择包括步兵指挥、挎斗摩托或VIDAL TEMPO指挥车，以及 FORD AA HUOLTO 补给卡车。

新单位则包括：

• RECRUITS KK M32-33机枪小组，其本质上就是马克沁重机枪。

• SEXT. KK M/14则是拥有“狂热”特性的施瓦茨罗斯重机枪小组。

• SOTAPOLITSI（宪兵部队），让所有怯战的PRIKATILAINEN继续坚守岗位。

虽然不是首次登场，但 BT-42也重返舞台，有限定A/B阶段的两卡可用。在现实中，整个BT-42连都从芬兰装甲师中派出，前往营救维堡的守军，但因为它们缺少与苏联坦克交战的实力而几乎被全歼。

和即将到来的第1特勤旅中被重制以提供曲射火力支援的RM CENTAUR IV一样，BT-42也拥有同样的能力，甚至被建议以这种方式使用（尽管被军方回绝）。 因此，我们为这辆突击炮增加了曲射能力，作为实战改装，尽管BT-42并未拥有“电台”特性。这也将影响芬兰装甲师（Panssaridivisioona）中的 BT-42（出现在我们的DLC《钢铁之师 2：芬兰的命运》中）。

反坦克

反坦克栏质量尚可，有2个1分卡槽、3个2分卡槽和1个3分卡槽。 虽然选择很多，但大多数都是轻量级的反坦克部队。

RECRUITS（具有“灰心丧气”特性）版本或普通的PANSSARIKAUHU（“坦克杀手”）反坦克小组。

SEXTIETTAN（拥有“狂热”特性）版本或普通的LATHIL L-39（反坦克步枪）反坦克小组。

SEXTIETTAN（拥有“狂热”特性）版本或普通的TANKINTORJUNTA（坦克猎手）反坦克班。

其余单位则为第17步兵师的师属反坦克炮，包括一卡45 PstK/39 45毫米反坦克炮和一卡（仅限A或B阶段）75 K/40 75毫米牵引式反坦克炮。

防空

防空栏相当强大，主要得益于历史上维堡和蒂恩哈拉周边的众多防空部队。这意味着该师的防空栏拥有相当多的卡槽，总共八个，而且都很便宜。

有许多防空单位可供您选择，包括以下的标准选项：

FORD AA URK-ITKK，即自行的四联马克沁机枪防空卡车。

FORD AA 20 ItK，即防空卡车自行的单装20毫米防空炮卡车。

VEKOTIN，即牵引式双联装20毫米防空炮。

40 ItK/35-39 B，即40毫米博福斯高射炮。

新的防空炮则是76 ItK/34V 75mm（维克斯M/34防空炮），能够发射穿甲弹，使其也可以作为临时的反坦克炮使用。

炮兵栏

该战斗群的另一大强项，甚至比防空栏更强大。防空栏具有相同数量的卡槽，但总体上更加便宜。

炮兵部队包括芬军部队中可以预见的大量迫击炮（甚至直到今天）。

大量榴弹炮，其中一些具有发射反坦克弹药的能力。

84 K/18 83,8mm，英国 QF 18 磅炮。

76 K/36 76,2mm，缴获的苏联 F-22。

105 H/33 105mm 德国 le.FH 18M。

150 H/40 150mm，德国 s.FH 18。

152 H/37 152mm，缴获的苏联 ML-20。

203 H/17 203mm，一个“新”单位，来自英国的BL 8-inch howitzer Mk VII。【注：丈育欧根把这门炮当成了缴获版苏联B-4 203毫米榴弹炮】

空军栏

第17步兵师的空军栏还算不错。其空中支援同时包含了芬兰空军和德国空军。

芬兰人提供了大部分飞机：

• GAUNTLET Mk.II 和 BF 109 G-8承担了侦察任务。

• Bf 109 G-6则作为战斗机和战斗轰炸机使用。

• 轰炸机则包括BLENHEIM Mk.I，新登场的DB-3F和Ju-88 A-4。

库尔梅支队则代表了芬兰上空的德国空军，他们提供了专门的（和急需的）反坦克飞机。

• 带有AB-250-3集束炸弹的 Ju-87 D-5。

• 装备了Panzerblitz 1反坦克火箭的Fw 190 F-8。

第 17 步兵师是一个以步兵和炮兵为主的战斗群，芬兰-瑞典部队能够碾压任何对手，甚至可以在理想的地形上发动自己的攻击。然而，事实证明，在开阔地形上推进或与长距离上的对手作战将会很困难，因为该师需要依靠其空军与敌人的装甲部队交锋。

翻译不易，还请三连支持！