原神须弥地区成就典故考据(持续更新中......)

Eremita ne credite

该成就名称源自古罗马诗人维吉尔的诗歌《埃涅阿斯纪》中的一句拉丁文短语:Equo ne credite「不要相信那匹马」。此处的马指的是希腊神话经典战役特洛伊之战中的特洛伊木马。希腊人久攻特洛伊城不下,于是奥德修斯想出了名为“特洛伊木马”的计策。希腊士兵藏在木马体内被受到蒙骗的特洛伊人拉入城内,通过里应外合攻破了特洛伊城那坚不可摧的大门。而在原神的游戏剧情中,镀金旅团等人故意被旅行者和赛诺等人击败俘虏,也是为了麻痹教令院,通过里应外合的方式来营救被教令院带走的学者们和小吉祥草王,所以才有了这个命名Eremita ne credite「不要相信镀金旅团」。
2.并非是适格者

经典的EVA梗,果然米哈游老EVA粉了。只有适格者能熟练操控EVA进行战斗,而散兵作为失败的人造神,似乎并没有被承认呢(笑)。
3.使列邦观看你的丑陋

出自《圣经·旧约·那鸿书》那鸿书第三章第5节:万军之耶和华说:“我与你为敌,我必揭起你的衣襟,蒙在你脸上,使列国看见你的赤体,使列邦观看你的丑陋。(Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.)此成就为跟随婕德破解最初神庙的机关后,原先被黄沙覆盖的地面重新显现出来时获得,大概是字面意义上的,让众人观看残破遗迹的惨状吧。