报纸翻译09.03.2022

正文（图1）：瓶子是可循环使用的，但可循环使用不代表着无限使用。不一定什么时候，玻璃就会出现划痕、裂痕或者变成碎片。在酒瓶回收设备里，机器在认真检查每个瓶子，查看是否有上述情况，如果有的话，就会被丢进垃圾桶里面（突然让我想起成龙）。酿酒厂必须每隔一段时间买新的瓶子。

玻璃瓶：比去年贵了10%。

贝克公司也有易拉罐回收装置，铝罐再一次走上流水线，再一次被起重臂抬起，再一次被打上塑料薄膜，再一次售卖。

铝罐：比去年贵了15%。

随着古纳·吉克带我们参观他的酿酒厂的每一幢房屋、每一个接待室、酿酒的每一步，读者应该能够明白，在商人的眼中，都是什么东西装进了啤酒瓶里。

标签：比去年贵了10%。

啤酒箱：比去年贵了12%。

标签胶水：贵了25%。

木集装箱：87%。

如果啤酒真的只用啤酒花、麦芽、酵母和水，它会不会变得更便宜？然而，麦芽也涨了100%。

这也就是为何现在连啤酒也在涨价。