【森本茉莉 公式ブログ 2021.1.29】フェーヴはそら豆だけど、とんだそら豆は私です。

标题:fève是蚕豆的意思呢,没想到蚕豆竟是我自己。
晚上好。
我是东京都出身、高中二年级16岁的
森本茉莉。


这个角度和这个手臂的位置、总觉得有点恐怖呢。
确实呢、、。好可怕、、。来给这样认为的人一些治愈吧。
🦦
好的、被治愈了呢。好可爱啊。动物图案的emoji都太可爱了、在很多地方都用上了。见异思迁的森本。
(译注:前两篇博客用了树懒的emoji,这次是水獭,容易变心的女人(误)
在此突然转换一下话题、
2月5日(周五)18:00起会在SHOWROOM直播、如果大家能来观看的话我会很开心的( ˙ ˙˵ )♪
前几天的 「在日向坂相会吧」 放送了髙橋・山口・我的年表企划。
感谢观看了的各位😌🙏🏻
在前几天的日会节目里、以及之前的博客上也说到过、我小时候曾在法国居住过一段时间
没想到时机正好、就在最近我吃了一种叫Galette des Rois的法国传统糕点!
最后一次吃这个是在2岁左右的时候、真是好久没品尝过了啊。非常地美味〜\( ˊ꒳ˋ )/♡
这是在庆祝新年的时候家人们在一起吃的一种圆形馅饼质地的蛋糕、里面放着一个叫做fève的小陶器。
然后按照人数切分糕点、吃到了那份藏有fève的蛋糕的就是幸运的人这样子🙄💭
买那个点心的时候店家是会附赠王冠的、幸运儿可以戴上王冠接受周围的人的庆祝哦!
然后、这次的幸运儿就是森本、、
有幸戴上了王冠呢。
(译注:Galette des Rois,法国国王饼,是在主显节时吃的一种传统糕点,里面藏有一个叫做fève的小瓷器,fève原意是蚕豆,用来藏在蛋糕里的豆子经过岁月的演变,成为现在的由塑料或瓷制的小人)


这是海豚形状的fève🐬
好可爱啊〜。我把它放在了自己的桌子上。
不仅仅可以享受味道、还能享受充满乐趣的惊喜感、有机会请大家也一定要尝尝看哦~!
下次的日会是介绍各自的my rule的企划。
如果大家能观看的话我会很开心的( ¨̮ )
今天就请允许我先写到这里吧。
感谢您能来阅读我的博客。
那么、下次再会。