「中字」事务所里的一格（2）
此为游戏『偶像大师SideM』 「事務所での1コマ」剧情
朋友心血来潮翻的，帮她代发一下
以下正文
资料来自wiki
事務所での1コマ
キャンペーン2014/04育成・寸劇キャンペーン
【活动时间】2014.9.26～10.7
第1天「喜欢的是厚书」
（红井）朱雀：呜哦哦哦，什么来的，那本超厚的书！？
（黑野）玄武：这本吗。这是现代语言的解读书，要在现代生存这本是必读的
温故知新的心虽然也很重要，但作为偶像，还需要常常紧抓流行
朱雀：吼——。额，这个大小的话当枕头和喵子一起睡觉正好啊！！
玄武：这就是“对牛弹琴”吧
第2天「分得出区别的大人」
（姬野）花音：呐，快看！这个
是秋季新作来的~！
（冈村）直央：哇啊，好可爱。和花音君很搭哦！
（橘）志狼：又买帽子哦！你之前不是才戴过差不多的吗？
花音：之前买的是有耳朵的！今天这一个没有！
志狼君......分不出这两个的区别的话。是成为不了真正的大人的哦！
志狼：什，什么啊！！我，我当然分得出！！
第3天「易落泪的英雄」
朱雀：......抽泣......玄武，把那边的纸巾拿给我......感动的泪水停不下来了......
玄武：给你。只不过，虽说是子供向的动画，塑造出的却是真英雄
朱雀：主人公好帅啊......牺牲自己成全伙伴......是真男人...
......没法再坐以待毙了，玄武，现在开始训练吧！！
玄武：随时奉陪。有我陪着就勇气百倍，没错吧？
朱雀：当然了！这是为了贯彻勇气、友情还有正义的训练啊啊！！！！
第4天「如果是能做的事......」
志狼：呐——直央，怎么今天，脸这么黑？
直央：唔，是吗？……稍微在想明天体育的事……
志狼：直央以前动作就很慢啊，我倒是最喜欢体育了♪
直央：毕竟志狼君很擅长......哈......好担心跳箱子......
志狼：就明天一天直央和我调换一下不就行了吗——!!
第5天「商量」
朱雀：喂，喵子，我又被制作人桑训了......
他叫我更多地用笑容接待客人......可是啊，对女孩子
笑出来什么的，又不是一时半会就能做到的......对吧？
猫咪喜威：喵喵
朱雀：......也是啊，在这里发牢骚可不是我的作风。谢啦，喵子
第6天「下次的演出要」
朱雀：下次live好像是在特大的会场办！手臂开始躁动了
玄武：这是番长特地为我们拿来的工作。必须使出粉骨碎身的努力
朱雀：别的队伍好像也会参加live。一有对手就燃得不行了！Burning!!
玄武：不管有谁在，只需要贯彻我们的表演!!
猫咪喜威：喵喵——!!
第7天「奖励」
花音：奇怪，志狼君还在训练吗——？
志狼：哦!!既然要成为世界第一的舞者，必须得做到这种程度
花音：这样啊。志狼君好厉害呢~就是，努力的孩子啊
会得到奖励哦。给♪兔子先生形状的糖果！
志狼：嘿嘿，Thank you花音!!好——，要更努力成为世界第一!!
第8天「大工作」
志狼：制作人还没行吗~！我们也想要大工作——!!
花音：舞台之类的，唱歌之类的......
如果是可以穿着可爱的衣服的工作就好了♪
直央：但，但是新工作来了的话......
呜嗯，能不能做好呢......
志狼：不要光想象就快哭出来了啊!!
花音：一定，会在那~么可爱的场景下，穿那~么可爱的洋装......台词是......
志狼：花音快给我从妄想中回来——!!
