《杀戮一代》十年后的“冰人”亚历山大·斯卡斯加德依旧'Be Cool' [纪念采访特辑]
Q：你最后一次看《杀戮一代》是什么时候？
亚历山大·斯卡斯加德：我大约在两年前看完了整部剧，它在播出后我就没再看过。再次观看整部剧，感觉相当激动和怀念。
Q：这部剧已经播出10年了，你现在对它有什么印象？
亚历山大·斯卡斯加德：我之所以如此喜欢它，是因为它是如此的接地气，非常真实。艾德·伯恩斯和大卫·西蒙[制片人]非常勇敢地创造了一个不围绕某个不太知名事件的剧集；它不是一个弘大的战斗或者英雄般的行动。没有刻意的东西，他们没有强调任何东西或者煽情。
对我来说，这是我多年来看到的对战争最真实的描述。我自己在瑞典服过兵役，但我从来没有打过仗；不过我能体会到友情、军队结构、战情更新的不足，所有这些在剧中都讲得非常好。
Q：这部剧对你产生了什么样的影响？
亚历山大·斯卡斯加德：这是一种非常深刻的体验，我能有今天的事业，多亏了《杀戮一代》，这对我来说是一切的开始。在此之前，我在《超级名模》[ Zoolander (2001)]中扮演了一个小角色，但那还是刚到美国的时候。
当我听到这部剧集在运作时，我已经是《火线》[The Wire]的粉丝了，所以我知道它背后的人是非常有才华的。我读了这本书[本剧同名书《Generation Kill》]，并认为它很特别，我被 "冰人 "布拉德·科尔伯特吓了一跳。我知道选择一个不知名的瑞典人将会是一个巨大的机会，所以我很有动力。这是一个漫长且艰难的试镜过程，令人筋疲力尽。
Q：你能详细说明一下你的试镜过程是怎样的吗？
亚历山大·斯卡斯加德：就我个人而言，这很可怕，因为我太想得到它了。当我在纽约试镜时，我不认识阿丽萨·L·福格尔[Alexa L. Fogel 选角导演]，而现在她是我最好的朋友之一。我在纽约为她试镜，飞到伦敦为导演苏珊娜·怀特[代表作：《大西洋帝国》、《亿万》、《堕落街传奇》]试镜，然后去巴尔的摩为埃德和大卫试镜。然后我回到了纽约，等待那个机会降临。
每次接到电话，我都如坐针毡。我当时失业了，我没有钱，只能回瑞典，因为我去美国的签证就要到期了；要么去非洲七个月进行一场奇妙的冒险，为最伟大的迷你剧工作。这赌注非常大，每当电话响起，我的心脏就会停止跳动。
然后有一天，它真的响了，我回去进行第四次试镜。阿丽萨站在我的角度，试图说服那些怀疑者。有一天我在她的办公室，她说："如果你得到这个角色，那就欠我一顿丰盛的午餐！"
而最后，当我在她的办公室时，她兴致勃勃地对我说，"亚历克斯，你可欠我一顿午餐，你明天就要去纳米比亚了。" 这是我生命中最疯狂的时刻。我很高兴，也很害怕，不知所措。在接下来的24小时内，我带着七个剧本在飞机上，准备去训练营，去拍摄这个大型剧集。这很吓人，但也很令人振奋。
Q：扮演一个以真实人物为原型的角色，是否有挑战性？
亚历山大·斯卡斯加德：我感到有责任去把它演好。我爱上了这个角色；我认为他是最不可思议的人，但重要的是要让他变得真实。我在演出前没有见过布拉德·科尔伯特，但我从与埃里克·科赫[军事顾问]、鲁迪·雷耶斯[本色出演]和埃文·赖特[编剧]的交谈中对他有了一个相当好的了解。你听到他谈论的所有的这些故事都是真实的，这是很私人化的。布拉德是一个很内敛的家伙，他不是一个会要求全世界分享他故事的人。
Q：你是如何为这个角色做准备的？
亚历山大·斯卡斯加德：我记得在那一刻，我真正接触到了布拉德，并意识到我应该如何去扮演他。埃文和这些人在一辆悍马车里呆了五个星期，从科威特一直到巴格达，他会记录下很多对话。当他为我播放某一段时，我发现了布拉德为什么被称为 "冰人 "的本质。他们正在开车，遭受枪击，你可以听到子弹在悍马车上弹开的声音；然后他们打开车门，开始还击。当布拉德向窗外射击时，他正在和雷·帕尔森考虑做一个三点转弯，以避免被击中。其他人都在尖叫，而布拉德是如此平静，几乎就像他的心率一样放缓了。他对雷的指示是如此的精确，你可以看出他有压力，但他就像"好的，退后，退后，你很好"一般镇定自若，直到他被击中时，对我来说，这就是“冰人”布拉德。
Q：你还记得你拍摄的第一场戏吗？
亚历山大·斯卡斯加德：我记得，而且我很紧张。我责骂雷[由詹姆斯·兰森饰演，《火线》、《海豹突击队》、《小丑回魂2》]，因为他用炉子乱搞，在帐篷里爆炸了。这是一个困难的场景，因为我想找到正确的语气，布拉德是如此的从容，他不是需要别人夸耀是他在指挥的人。这是一个重要的时刻，它为整个剧集质感设定了基调，这就是第一天的情况。
Q：在你的记忆中还有其他深刻的场景吗？
亚历山大·斯卡斯加德：当布拉德谈到他的前女友，她现在和他最好的朋友在一起。他表现的方式并不夸张，这只是一个事实而已。这种情绪是由在悍马车上的其他人身上体现出来的，而不是在他自己身上，这段描写得很好。
同样，心态的掌握也很重要，而且压力很大，因为我们在拍摄时太阳已经落山了。当我们到达拍摄区域时，我们只有两个场景的时间，我很沮丧，因为我不确定我们是否能拍到它。我记得我离开片场时很低落，我对那场戏非常关心。但事后看来，我认为这种紧张感增加了这一时刻。
Q：片场的氛围是怎样的？
亚历山大·斯卡斯加德：在我所经历过的片场中，这种感觉与我在部队服役时一样接近。无论是在部队还是在片场，都有很多忙碌和闲暇时刻。通常，如果你在一场戏中不活跃，你就不必在片场，但对于《杀戮一代》来说，我们都是全场待命。比如有一场在第三辆悍马车上成员之间的戏，你会看到我在背景中行走，我们所有的40人每天都在片场。
这意味着我们花了许多时间在一起无所事事，这在某种程度上是非常有意义的。当你坐在一起胡说八道的时候，你真的会了解对方。这有助于创造角色之间的化学反应。如果我们在洛杉矶拍摄，人们每天晚上都回家和家人在一起，情况就会不同。我们在沙漠中共同生活了七个月，当你看这部剧时，你可以感受到这一点。这是我迄今为止演员职业生涯中最不寻常的经历。只要我们在同一座城市，我仍然会和所有的人一起玩。
Q：你在剧中最喜欢说的一句话是什么？
亚历山大·斯卡斯加德：“Stay frosty.”这是布拉德会说的一句话，这句话很好地概括了他的性格，我现在仍然会使用这句话。
UP译自《Generation Kill》HBO10周年纪念采访特辑“10 Years After Generation Kill Alexander Skarsgård Is Still 'Frosty'”
