『转载』奇诺之旅 第八卷 第二话

第二话
「爱的故事」
-Dinner Party-
(晚宴)
这座刚迎接冬季的山里,有一条路。
在一连串缓坡的群山里,树叶洒上秋意的纤细树木稀疏伫立。放眼望去只见单调的棕色,感觉相当乏味。
上午的阳光相当耀眼,美丽的蓝色晴空与森林产生相当鲜明的色差。但是偶尔吹过的风,却让人觉得又冷又干。道路像是把群山缝合起来似的,以水平的方式爬上山坡。路面上没有落叶,更使因空气干燥而紧实的泥土裸露在外。至于宽度,大概仅够一辆车行驶。
这时候,有一辆摩托车(注•两轮的车子〈Motoride〉,特指不能飞行的交通工具)正往前行驶。
那是一辆后轮两旁都装了箱子,上头摆了旅行用品的摩托车。它在干燥的道路上,一面扬起薄薄的砂尘,一面奔驰着。前进的方向差不多是正西方。
骑士身着棕色的长大衣,过长的下摆则卷在两腿上。她戴着附有帽沿跟耳罩的帽子,以及四处斑驳的银框防风眼镜。
她在转弯前松开油门减速,边看着前方边倾斜摩托车车身,进入直线后又立即加速。就这样越过一座山头之后,不一会眼前又出现另一座山。
摩托车走着走着。
「啊……」
那名骑士开口发出声音,不过却是有气无力。
「你怎么了,奇诺?」
摩托车问道。叫做奇诺的骑士小声地问答:
「肚子好饿哦——」
「既然这样,就快停下来休息!要是你空腹饿倒的话……」
摩托车抗议道。
「知道了、知道了,你又要说骑摩托车是一种运动之类的,光是骑车就很耗力气了,所以早就该——你这些话我已经听到耳朵快长茧了哟,汉密斯。」
奇诺如此回话。叫做汉密斯的摩托车则语气无奈地回答:
「谁叫你明知故犯!」
「这都要怪那个国家,不应该灭亡的。」
奇诺一面换挡一面说。接着又继续:
「不然,我原本预定要慢慢亨受许久没碰的美食。」
「请节哀顺变,奇诺。虽然那里看起来才荒废没多久,但是状况真的蛮惨的。而且连半点食物都没有,只有散布四处的白骨跟尸体。」
「最羡慕你了啦,至少还能从废弃车辆收集一大堆燃料。……也因为这样,害我得忍受好久没闻到的讨厌燃料味。」
「真是苦了你了。」
「谢谢。而且,这座森林的果实还真少……我还在想说,有没有什么可以拿来填饱肚子的动物,所以从刚刚就一直在注意呢。」
「有的话就要一枪射杀它吗?可是,别说是鹿了,连只松鼠都没看见呢。」
「是啊……」
于是,奇诺跟汉密斯又继续沉默地往前行。
时间差不多接近中午。当她们好不容易爬完眼前的坡道,要越过坡度缓和的山峰时,眼前突然出现一大片盆地。
而且,里面还有人。
「他们是谁啊,奇诺?」
「不晓得……」
奇诺跟汉密斯慢慢走下坡道,原木在山区的他们已经来到了盆地。那是一块不见任何草木的干涸土地。
路的前方聚集了许多人,而且超过数百名以上,仿佛快把盆地中央都淹没了。其中,还有类似帐篷的物体。
「看他们的样子,好像不是很快乐耶。」
「会是难民吗……」
汉密斯与奇诺说道。汉密斯也同意奇诺的说法。
聚集的人群像黑色绒毯似的掩盖住盆地。也因为人太多根本看不见他们脚下的土地。道路朝他们中间继续延伸,见黑色人群里依稀可见棕色的细线,而人群的后方地面有个正张着口的大坑洞。
奇诺跟汉密斯继续下坡接近他们。不过,眼前那些人个个都模样可怕。在寒冷的气候中,所有人却都衣衫褴褛,而且每个人都像生了病似的消瘦,脸颊凹陷、骨瘦如柴。肮脏的脸庞,更凸显出眼神空洞的一双大眼。那些人啥事也没做,不是坐着就是闲躺着;甚至有人只是躺在地上呼吸,几乎动也不动。而搭建在四处的帐篷里面则是挤满了人。
奇诺把汉密斯停在那团人群的前面。
「哇塞,这到底有多少人呢?」
「不晓得……位于左边斜坡的帐篷,好像跟其他的不太一样。」
距离稍远的南方斜坡上也搭有帐篷,看得到有人出没。
「那看起来好像是军队,不仅身穿制服,还有人佩带说服者(注•〈Persuader〉,枪械)呢。」
汉密斯说道,然后问:
「现在怎么办?」
「如果要沟通的话,希望他们是一群讲得通的人。」
奇诺说道,汉密斯也表示同意地说「那当然」。
奇诺敞开大衣前襟,披着它继续骑着汉密斯前进。大衣一面随风缓缓飘扬,她们也一面接近衣衫褴褛的人们。
大部分的人都用呆滞的眼神望着她们,其中也有人站了起来,几乎都是成年男子,而且手上还握着棒状物。
他们走到马路上,并挡住奇诺的去路,瞪着慢慢接近的摩托车。
看到前方那些人的模样,汉密斯说:
「我觉得他们好像想攻击你耶,因为你看起来一定很好吃!」
「那就伤脑筋了。」
奇诺用她一贯的口气回答。
「要不要打他们两三拳?」
「刚刚我不是说过肚子饿吗?——非常喔。」
「喔,你竟然还用倒抓鸡来刻意强调。」
汉密斯说完之后,两人沉默了几秒,不过在那短短的时间内,那群男人们转而走向挡住道路的黑色人群。
不久后,奇诺问汉密斯:
「……呃——你是说『倒装句』吗?」
「对,没错。」
说完之后,汉密斯仍意犹未尽的说道:
「你反应变得好迟钝哦,看来你是真的肚子饿了。」
「对不起,请让路好吗?」
奇诺说道,并且把汉密斯停在黑色人群的最前方,挡在路上、瞪着他们的那群男人前面。不过,她并没有把引擎熄火,仍旧跨坐在汉密斯上面。
男人们什么话也不说,只是用他们瘦得像鬼一般的脸看着他们。
「各位——小心粗鲁骑士奇诺会碾过你们哟。」
汉密斯说道。奇诺嘟囔着说「太过分了」。
不久——
「……随便什么都行。」
其中一名男人有气无力地说道。
「什么?」
「随便什么都行……请分一点食物给我们……就算只有一点点也没关系……我们大家肚子都饿了。」
对于那个男人的要求。
「我也饿了。」
奇诺立刻回答。
然后,她把手伸向右腰。从大衣底下露出的手中,早已握着一把掌中说服者。那是奇诺称之为「卡农」的大口径左轮手枪。
看到那把说服者,男人们叹了口气,就不敢再说话了。
过了没多久,突然响起尖锐的枪声。
声音是从人群中央发出的。男人们回头看了一眼,随即脚步蹒跚地闪到路旁。只见一辆四轮驱动车,正朝着奇诺他们这边驶来,车速快到仿佛想把路旁的人们全都撞倒。坐在上面的,是四名身穿绿色军服的士兵。他们还拿着手上的说服者,朝空中开了好几枪示警。
四轮驱动车停在把「卡农」收回枪袋的奇诺面前。其中一名坐在副驾驶座的人,告诉她可以跟在他们车后,直到通过这条路为止。奇诺用手势回答「了解了」之后,四轮驱动车就转了一圈改变方向。
搭载手持说服者、纪律严谨的士兵,四轮驱动车跑在难民夹道的路上,奇诺跟汉密斯则跟在它后面。这两辆车的模样,映在几百双眼神呆滞的瞳孔里。
通过人群的一半左右,出现一条通往南方的弯路。四轮驱动车立刻弯了过去,奇诺也跟着转弯。再次穿过难民群后,不久道路就变成缓和的上坡道。穿过整群难民,便来到刚刚看到的帐蓬前,一道以原木围成的栅栏。
这条路设有进出的栅门,数名手持说服者的士兵在那儿看守。当四轮驱动车接近,涂成红白相间的横棍便往上升。当奇诺通过之后,就马上降下。
那里是军队驻扎的营区。绿色的帐篷等间隔地排列,士兵有些站着戒备,有些则坐着休息。停放在一旁的车辆及卡车的旁边,则摆放着燃料桶。
奇诺把汉密斯停下来,摘下帽子跟防风眼镜。在士兵们的注视下,从四轮驱动车副驾驶座下车的男人慢慢走向她们。奇诺对他轻轻点头敬礼。
「哎呀——真是太危险了。要是旅行者你拿一块糖果给他们吃的活,可能会被拥上来的人群拉扯致死呢!」
「我想也是。」
「由于我们只能在保护同伴跟装备的情况下动用武力,要是旅行者遭到攻击的话,我们是无法出手相救的哟!」
「是吗?不过你们还是帮了我好大的忙,谢谢。」
奇诺向那男人道谢。
「没什么。我们只不过是在定时巡逻的时候『碰巧』遇到你们而已。——只能说你们运气比较好。」
那男人睁眼说瞎话地说完之后,便带奇诺跟汉密斯到其中一顶帐篷。它只由营柱跟屋顶构成,独自搭在较远的位置。
里面有几名制服上缀满装饰及勋章,年龄及阶级也较高的将校围桌而坐。
「我们『碰巧』遇到路过的旅行者,于是把她们带了回来。」
「是吗?辛苦你了,上士,你可以退下了。」
上士敬完礼离开之后,奇诺便开始自我介绍,也介绍了汉密斯。
其中有个人留着左右尖尖翘翘的胡须,散发出身份高尚的气质。他介绍自己是部队长,也是一名将军。然后又说,他们是这附近某个国家的军队。
「发生过什么事吗?」
汉密斯问道。从目前所在的位置,可清楚看见栅栏后方斜坡下的盆地底部,以及那群难民。
「你是指他们吗?嗯,我就回答你吧。」
将军一面抚着胡须,一面说道。接着又看着那些难民说:
「这附近有许多小国家,原本他们是离这里不远处的某个东方国家的百姓。」
「我们昨天有路过那里,而且的确没有半个人,状况蛮惨的呢。」
「这样我解释起来就方便多了。——近几年来,由于这一带的夏季气候过于凉爽而无法耕作,导致欠收的状况破了有史以来的纪录。加上那个国家的官员们怠忽职守,完全无法解决粮食危机,最后使得国家走上灭亡一途。虽然有能力的人可以逃得远远的,但是大部分的人都因为束手无策而沦落为饥民,并且聚集到这个盆地。」
「嗯嗯,那邻国是否有意伸出援手呢?」
「嗯,可以的话,大家当然愿意那么做。但是我国跟其他邻国都一样欠收,实在是没有余力帮助他们。」
「原来如此。」
「我国跟邻国为了避免他们涌进国內,逼不得已只好决定把他们限制在这块盆地里,然后像这样派遣军队,定时轮班监视他们。」
「他们会怎么样呢?」
奇诺问道。将军回答:
「就是坐以待毙了。像现在每天都有许多人死于饥饿或疾病,不久之后或许会演变成一天內死几十个人,等到春天的时候,这里可能就没半个人了吧。至于我们的工作,就是持续负责把尸体往坑洞里丢,并且从上面撒石灰而已。」
「原来如此。」
奇诺说道。这时候,微微的冷风吹起,不仅吹动她的大衣,还顺势往下吹过盆地。
「对了,旅行者。」
将军面向奇诺,并且用略带坏心的眼神看她。
「什么事?」
「差不多快中午了,我们也准备要开伙——要不要一起用餐呢?」
「非常好吃,我好感动哦。」
只有屋顶的帐篷下,将校们跟身穿黑色夹克、脖子围着餐巾的奇诺坐在长条形的桌子前。桌上摆满了供将军及高阶将校们享用的豪华午餐。
这天午餐的主菜,是淋上蔓越莓酱的多汁厚片烤火腿排,还有水煮香肠加酸菜。配菜是在寒冷的空气里不断冒出蒸气、热腾腾的水煮胡萝卜加绿色花椰菜的烫蔬菜沙拉,上面还拌了刚做好的沙拉酱。另外还有名为「德国石头面包」的军用裸麦面包跟瓶装无盐奶油,以及苹果、梨子、葡萄等水果,再配上装在茶壶里的热茶,跟用来加在茶里的金黄色蜂蜜。
受邀共进午餐的奇诺,爽快地说:
「那就不客气了!」
然后便跟着他们坐上餐桌。
将军也说:
「那么请不要客气」
见到食物便眼睛发亮的她也果真毫不客气地吃起午餐。停放在后面的汉密斯,则是沉默不语。
「……很高兴你这么喜欢。」
被她的食量吓到的将军,笑得很假地说。
从奇诺她们目前坐的位置,可清楚看见斜坡下方那群因饥饿与绝望而受苦的难民们。美食的香味,随着风传送到他们的鼻腔。
坐在餐桌前的奇诺,以不至狼吞虎咽的气势吃着这些美食。
「将军先生,这个黑面包,是我有生以来吃过最好吃的呢。」
「那真是太好了,等一下我会把你的赞美转达给做面包的部队的。」
「那就有劳你了。」
将军询问切下一大块火腿排送进嘴里的奇诺:
「对了,旅行者——旅行期间最需要也最常具备的情感,是不是『冷酷』呢?」
吃完火腿的奇诺回答:
「不是的。」
「是吗?那不然是什么?」
「是对自己的爱情。我学习到无论面临什么状况,爱自己都要胜过爱別人。——这火腿非常好吃。」
「那我们先告辞了,旅行者你慢用。」
「谢谢你,将军!」
大胡子将军跟其他将校吃得差不多后,便离开了餐桌,不过大部份餐具里还留着食物。
现在,只剩下奇诺和一名将校在继续用餐。
那是一名略胖的将校,他的身体和脸都胖胖的,身上的军服看起来似乎很紧。
他的动作缓慢,却很仔细地将自己碗盘里的食物吃得一干二净。
「……嗯?喔喔。」
他察觉到奇诺的眼神,于是轻轻露出和蔼可亲的笑容,然后说:
「我正在努力不要让东西剩下。」
把自己碗盘里的食物全吃光的奇诺,一面用餐巾擦嘴巴一面看着他。当他把最后一朵绿色花椰菜送进嘴里,便把整盘东西扫完了。
「我知道这算是自我满足——」
他开始对慢慢喝着茶的奇诺说:
「不过,看到眼前不断有人饿死,而且自己又无能为力,那至少也该把眼前的食物全部吃光才对。」
「原来如此。」
奇诺回答的语气并没有特別感动,也不带任何讽刺。
「但是,也因此害我来了这里之后变胖不少。不晓得旅行者你有什么不让自己发胖的诀窍呢?」
听到他的询问,奇诺一面说「这个嘛……」一面思考,然后说:
「只要骑一整天的摩托车,就不会发胖了。」
她如此回答。
两人喝完茶并对所有的食物表示感恩之后,便起身离开餐桌。
一个人回去执行任务,另一个则继续她的旅程。



