每天读一章·论语·为政篇第二(18)
【正文】
子张①学干②禄。子曰:“多闻阙③疑,慎言其余,则寡尤④;多见阙殆⑤,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
【注解】
①子张:姓颛孙,名师,字子张,孔子的弟子。
②干:求取。
③阙:留存。
④尤:过失。
⑤阙殆:与“阙疑”相对。
【译文】
子张请教如何求官得禄。孔子说:“多听别人怎么说,自己保留有疑惑的问题,谨慎谈论其他懂得的事情,就能少犯错;多看别人怎么行事,自己不做有疑惑的事情,谨慎实行其他懂得的事情,就能少后悔。言谈少犯错,行事少后悔,自然就有官职俸禄了。”