CK3历史人物维基翻译（123）：福姆巴赫-拉滕堡的伊达

福姆巴赫-拉滕堡的伊达

Ida of Formbach-Ratelnberg

奥地利的伊达（Ida of Austria）（生卒年：1055年左右至1101年9月），是奥地利藩侯利奥波德二世（Leopold II of Austria）的妻子。她带着自己的军队参加了1101年的十字军东征。

出生日期：1055年左右

去世日期：1101年9月，奇里乞亚地区（Cilicia）的赫拉克利亚.西庇斯特拉（Heraclea Cybistra）

家族：巴本堡家族（House of Babenberg）（通过婚姻）

丈夫：奥地利藩侯利奥波德二世

子嗣：

奥地利藩侯利奥波德三世

阿德莱德

伊丽莎白

格尔伯加（Gerberga）

伊达

尤菲米娅（Euphemia）

索菲亚

父亲：卡姆的拉波托四世（Rapoto IV of Cham）

母亲：玛蒂尔德（Mathilde）

伊达是卡姆的拉波托四世与玛蒂尔德所生的女儿。她也被叫作伊萨（Itha）。伊达嫁给了奥地利藩侯利奥波德二世，他们生下了一个儿子利奥波德三世。可以说她是那个时代最著名的美人之一。

1101年，伊达与萨尔茨堡大主教蒂莫（Thiemo of Salzburg）还有巴伐利亚公爵韦尔夫一世（Welf I）和阿基坦公爵威廉九世参与了1101年的十字军东征，伊达率领着自己的军队前往耶路撒冷。

1101年9月，伊达与她的军队还有同行的这些十字军贵族在赫拉克利亚.西庇斯特拉（Heraclea Cybistra）被罗姆苏丹国苏丹基利杰.阿尔斯兰一世（Kilij Arslan I）击溃。根据奥拉的埃克哈德（Ekkehard of Aura）的记载，伊达在战斗中被杀。但根据阿尔伯特.冯.亚琛（Albert von Aachen）的记载，依然有许多传言说伊达还活着，被带到了穆斯林的闺房（Harem）中。《韦尔夫家族历史》（Historia Welforum）还宣称伊达是穆斯林英雄赞吉（Zengi）的母亲，但赞吉是1085年左右出生的，时间就对不上号。奥拉的埃克哈德的版本是最可信的，因为他是唯一一位目击了赫拉克利亚.西庇斯特拉战役幸存者的记载人，他是在战役过后几周在雅法（Jaffa）见到了这些幸存者。而阿尔伯特.冯.亚琛与《韦尔夫家族历史》的记载都是从他人耳中听说的。

子嗣

伊达与奥地利藩侯利奥波德二世所生的孩子有：

奥地利藩侯利奥波德三世（生卒年：1073年至1136年），继承了父亲。

阿德莱德（Adelaide）（1120年之后去世），嫁给了福姆巴赫伯爵狄奥德里克二世（Count Theoderic II of Formbach）。

伊丽莎白（Elizabeth）（1107年去世），嫁给了施蒂利亚藩侯奥托卡尔二世（Margrave Ottokar II of Styria）。

格尔伯加（Gerberga）（1142年去世），嫁给了波西米亚公爵博日沃伊二世（Duke Bořivoj II of Bohemia）。

伊达（Ida），嫁给了普热米斯尔家族（Přemyslid）的兹诺伊莫公爵留特波德（Luitpold of Znojmo）。

尤菲米娅（Euphemia），嫁给了派尔施泰因伯爵康拉德一世（Count Conrad I of Peilstein）。

索菲亚（Sophia）（1154年去世），嫁给了埃彭施泰因的亨利（Henry of Eppenstein），他是1090年至1122年的卡林西亚公爵（Duke of Carinthia）。她后来又嫁给了布格豪森伯爵西格哈德十世（Count Sieghard X of Burghausen）。