沪语翻改时代曲，吴莺音《明月千里寄相思》，1940年
《明月千里寄相思》是1940年吴莺音演唱的歌曲，由金流（刘如曾）作词作曲并编曲。 BV13t4y1Q7os（原版） 沪语翻改2014年完成，2020.11.13修改定稿 《明月千里寄相思》 天-色~茫-茫~罩四~周， 望眼~里明月如~钩~~。 回~想~朝夕sī-恍-如~梦， 重寻梦~境何~处~求~~~？ 人~隔千~里~路悠~悠， 未曾遥~~望~~心已~愁。 请~冰~轮代~问~候~~， 相思个人~儿泪~常~流~~。 （长间奏） 云-月~~朦~胧-昏未尽zkín~， 周遭~寂xhi-寞宁~静~。 台~阆~~寒~灯光~勿~明， 伴我ngó独~坐苦~伶~仃~~~。 人~隔千~里~无音~讯， 待望遥~~问~终无~凭。 求~冰~轮传~音~信~~， 寄我片纸~儿慰~离~情~~~。
