20201005町田启太直播内容概要喵星人字幕
町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official,以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。(另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营,EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。)
下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播。https://www.cl-live.com(1000日元/月不含税,按月自动扣费,如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除)。收费视频禁止外传。
虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体中文的翻译,但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括,方便大家理解。

Reference live cast 2020.10.05 15:30

【开头】
Zero人。大家都是这样的吗?啊,渐渐有人来了。你好。谢谢。游击直播又开始了。不好意思总是突击。是啊,又是在拍摄现场向大家直播。对,《cherry maho》。谢谢。
【《cherry maho》】
现在看一区的评论 。一定要看剧啊, 谢谢。电视剧《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》简称《cherry maho》。以后就叫《cherry maho》了,大家能记一下的话,非常感谢。根据地区不同,有的可能不能观看实时播出。实时播出是在BSTV东,深夜1点,即25点 。如果看不了实时播出的,Tsutaya premium会有独播。很希望大家能看这个剧。我看了第一集,我上回也说了。直截了当地说,这并不是深夜剧的quality。现场气氛也特别高涨。“cherry(チェリ) 是片假名,maho(まほ)是平假名?”,是这么回事。cherry 和魔法师,就叫《cherry maho》。看的时候就像平时那样轻松,像平时那样笑。画面超级好。 这个“画面“ ,怎么说明好呢?大家懂吗?画面播放的感觉,视频影像给你感觉就像在看电影。拍摄的时候非常有讲究。这部剧的画面感,超级超级好。
【风间导演】
导演是风间(太树)桑,估计跟我差不多年纪吧。对,这个片场有很多年龄相仿的共演。赤楚君差3岁,小3岁。其他的也都是过25岁的。工作人员大部分也是这个年纪。同一代的人在制作这部剧,有种不可思议的感觉,当然也有经验老道的前辈们给与支持。 30岁的导演不是很年轻吗?当然是很受欢迎的,而且是帅哥,又聪慧。氛围非常舒适自在。现在看二区的评论。拍摄特别特别开心。嗯,对啊,下次应该跟导演一起合个影上传一下。 我呢是30岁。看到大家说很期待看剧,我很高兴,谢谢。
【发型】
对,我现在跟(八木)将康桑是同一个发型。好像是在Instagram还是哪里有看到将康桑出演角色的照片。 乍一看,发型超像啊。呵呵,有兴趣的可以去将康君的博客看看,特别像。有机会的话,拍个双人照。很高兴和将康桑同一个发型。
【剧团游戏】
现在看三区的评论。“看了保持社交距离的游戏对决“。很高兴。大家尝试着,既要保持社交距离,又要玩得有趣。
【《你的眼睛在追问》】
除了《cherry maho》,我有出演10月23日上映的电影《你的眼睛在追问》。主演是横滨流星君和吉高吉里子桑。导演是三木(孝浩)桑。三木桑导演的爱情故事很让人安心。 不过我的角色跟爱情线没有关系, 也不是完全无关,就是挑战了稍微有点反派的角色。跟《cherry maho》 一起,两者都可以期待一下。 “黑色町田”?,嗯,也是,不管怎么说都不是“白”的,确实有点“黑“。 ”反派 ,是坏心眼吗?”坏吗?这个还是要大家看电影。横滨流星君演的是主人公(筱崎)垒,跟我演的(佐久間恭介),从小一块儿长大。我在电影里是非常暴徒的角色。
【彩色町田】
“《Cherry maho》里的是粉色町田。” 哈哈哈。粉色?确实《cherry maho》给人的感觉是粉色的。粉色町田。原来如此。这个不错,我接受了。《你的眼睛在追问》是黑色町田,《cherry maho》是粉色町田。我还有个Netflix的剧——《弥留之国的爱丽丝》,土屋太凤和山崎贤人是主演。我演的是苅部,原作是漫画。青柳桑也是共演之一。我们有没有在同一个场景出现呢,大家要看剧。那是什么町田呢?接近黑色吧。 发型是ash gold短发。眉毛保持原样。“灰色町田”、“金町田”、“金色(gold)町田”?”ash gold町田”,哪个好呢?gold町田好吧?现在是四区的评论, “胡茬町田”?也是。呵呵。金色(gold)町田吧。嗯?“为什么系安全带?” 因为现在在车里呀。金色(gold)町田可行。 嗯。3天后,10月8日,《cherry maho》开播,粉色町田start, 然后10月23日 《你的眼睛在追问》,黑色町田start , 12月10日,Netflix播放 金色(gold)町田 start, 各种各样的。 谢谢。 呵呵呵。
【《cherry maho》简介】
现在看五区的评论。哦,有的看过《cherry maho》的漫画。很出色的故事。在温情的时间播出的温情的作品。 收不到那个台的,可以在Tsutaya premium观看。还有,电视剧的官方推特有发布很多相关信息,如果感兴趣的可以check一下。 请一定,额,也不是一定,因为时间太晚了,如果不勉强的话,希望大家能收看。“怪怪的黑泽?”我饰演的是黑泽优一。嗯,奇怪?有点吧。有出奇的妄想展开。有不知道这个故事的吧,简单介绍一下。主人公是上班族安达清,30岁了。我演的黑泽跟他是同期。为什么安达清到30岁,触碰别人就可以读心呢?然后读到了黑泽的内心,又会怎样呢?两人之间有恋情。看一区的评论。 嗯,特别暖的剧。 希望大家能看。 嗯?“BL”?要说是BL 也是BL,按照爱情故事分就是爱情故事; 按照爱情喜剧分,就是爱情喜剧。 嗯,男人之间的恋爱故事就是BL。 我是第一次看BL的作品,《cherry maho》跟我原先想的完全不同。真的是心系对方,真的是恋上这个人,直接、单纯地展开的爱情故事。然后又加入用魔法读心,特别喜剧的元素。 有许多看点,而且出场的人全部都是好人,善解人意的人。片尾曲是 Deep Squad桑演唱的,很棒的歌曲 ,关于片尾曲也有个期待,具体不能说, 有看点,也有听点,敬请期待。非常抓耳歌,good love good love,your love, your love. 听到的歌词要结合剧情,两者要一起享用。
【结尾】
时间差不多了, 我又该回现场努力了。 真的感谢大家在这个微妙的时间看直播。 重复一遍 3天后,深夜1点《cherry maho》在BSTV东播出。之后在Tsutaya premium也能观看。10月23日, 电影《你的眼睛在追问》上映, 是非常直白的爱情故事,请大家一定要看。还有12月10日在Netflix播出的《弥留之国的爱丽丝》,导演是佐藤桑,特别有规模感,在日本的电视剧中很少能见到的大规模大制作,一定一定要期待。 谢谢大家。 能向大家说很多通知,我也开心。 那么,我要回去了。谢谢大家。 为了让大家享受作品,我也尽可能地去努力。CL的直播可能还是游击的。那么谢谢大家。 一区二区三区四区五区的各位,谢谢了,我会加油的。那么,再会。