欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

轻小说漫画收集谈#2奇物志(天角篇)

2020-08-16 23:17 作者:钉宫病中毒者  | 我要投稿

       最近天闻角川再搞十周年庆典。

      不知不觉大陆轻小说大规模引进的那个狂飙突进的时代已经过去了十年。

      在天角成立最初的几年,可以说是大陆市场轻小说最火热的一个时代。但是,众所周知,“《约会大作战》事件”后,大陆轻小说市场进入寒冬期。而最近一次直播活动中,官方用打码作品举例的方式列举了一些作品断更或者是没有出版实体书的原因。原因五花八门的,有的是卖不出去(《樱子小姐》)有的是太长了引进越来越困难(《魔禁》,话说《刀剑》你的篇幅也不小啊,你咋就没事呢?)有的是因为和谐。而天角还喜欢测试市场反响,所以有时候会试着已经一两本来看看热度。所以这就无形间早就了很多奇奇怪怪的残卷作品。

      所以咱们今天就来聊聊大陆轻小说市场带来的这些奇物吧。

      万恶之源《约会大作战7》


猜猜哪个是简中

       2014年1月,《约会大作战7》简中版刚出不久,便突然下架。鉴于天闻角川有过很多次书籍印刷错误,人们很平常的把这次下架当做了一次书籍印刷错误的召回,或者别的什么的。

       之后,人们发现,我们的这个世界进入了轻小说再次枯竭的世界线。

       《约战7》下架后,天角全部的引进作品都进行了下架处理,官网突然维护。暴风雨后,人们发现,只有少部分轻小说恢复了上架,大部分的轻小说就此消失在人们的视野。

       这就是“约战事件”。天角官方至今没有回复这个事件。不过不难猜出,应该是举报……不过《约战》被举报其实没啥冤枉的,每本扉页的内衣秀,手遮,真的之前它能出版都是个奇迹。

     由于事件由《约战7》引发,而且正好在这本书刚刚上架的时候,所以导致了网络渠道这本书的绝版。而实体书店受到的影响不大,从事件推算,即使是实体书店,因为书上架不久就下架,所以应该没能流入到二线城市。因此这本书还是难得一见的孤品。

     不过由《约战7》背起轻小说下架的大锅,有些勉强。因为当时天角还莫名其妙的引进了《魔法高中的劣等生》。这本书姑且不论内容,光是第0本彩页上的世界地图,我国宝岛那段毒力加入东盟,就够天角吃一壶的了。

    所以天角出事是迟早的,只不过提前来了而已。

    同时也暴露了天角的员工可能不太懂动漫啊,竟然会犯这种错误。

   这种错误还体现在引进的书。有很多作品,动画反响平平,甚至是没有动画,但是天角还是进行了试引进,所以就造就了一帮孤品残卷。

单本孤品

《当不成勇者的我只好认真找工作了》

本作有一部改编动画,但是由于尺度问题没有大规模引进,加上剧情本身平平,因此知道的不多。在第一本出后,这套小说的简中就断更了。目前原作10卷完结,在轻小说中算是一部短篇小说了,不过目前时代久远现在买的话,只能是预定了。

《三人行必有我妹》(简中译名《其中一个是妹妹》)

这部作品也有动画改编,当时动画也有不小的讨论度……因为这作品硬生生的将一部妹控作品写成了商战继承权悬疑剧。不过动画最后把小说所有的内容都改编了,最后揭晓了妹妹的身份,所以讨论度也就下去了,而天角也是很奇怪的没有使用民间常用的译名,而是使用了直译的方式。后来背德动画审查浪潮中,因为有妹妹婚纱的样子吧,这部作品也就下架了。

《想变成宅女,先让我变成现充》

一开始看的时候,还以为作者是个大叔。按照后记自述,本来是个平凡的上班族,结果小说获奖,于是辞掉工作开始了全职作家的生活。作者其实是个挺好看的妹子。

其实各位如果了解日本轻小说界就应该知道。日本轻小说界有很多奖项的,只要写的差不多,基本上都会获奖,有潜力的作品,会在出版社的帮助下出版。

这部小说一部平凡的恋爱喜剧,没啥可圈可点的。可能是因为这个原因,这部作品没有动画化。之后这位作者可查的作品加上这部也就两部了,都没有动画化(不过都漫画化了),一个作家如果两部作品都没有动画化的话,其实职业生涯也快到尽头了,惋惜一下。

然后就是吐槽一下,一部连动画都没有的作品,天角引进干什么?

《偶像总爱被吐槽》

这部作品也是10本完结,没有动画化的轻小说。故事内容比较简单。就是当年流行的人设崩坏女主。也是由于没有动画化,知名度不高,加上剧情平平,这部作品的简中也成了孤本。

两本孤品

《乐圣少女》其实有三本,不过第三本我暂时还没到手。这部作品和《丹特丽安的书架》一样,属于联合企划,最后可能由于分赃不均告吹。类似的作品还有《不迷途羔羊》。当年的联合企划大多数都黄了。其他因为作者弃坑所以图书也就不引进的还有几本,比如著名的《漆黑的子弹》。


《转生蜘蛛》和《无职转生》属于被坑,不过还有挽救的机会。这两部作品宣布动画化后,天角立刻开始布局,结果这两部动画难产,加上疫情影响,知名度上不去,销量也难看,所以目前断更状态。


《星刻龙骑士》也是试手,只不过出了两本而已。


半套书或者是五本以上的

这些书原因大部分两点。

一是动画完结后讨论热度下降,书的销量不能保证后就断更。(《迷茫管家》《这是僵尸吗》《打工吧魔王大人》《不正经》《问题儿童》《变态王子》《就算是哥哥》《樱花庄》《机巧少女》《棺姬嘉依卡》《噬血狂袭》)

有个特例是《心灵链环》。这部作品十分的优秀,11本完结,而且动画企划做的非常大,TV13集,网络3集……结果由于欺凌事件,被日本抵制,而国内的动漫资讯大部分来自日本,日本一抵制,导致这部作品播出的时候知晓的人不多,虽然后来由于那张著名的表情包稍微火了一下,但总体而言讨论度过低,小说也卖不动了……

二是篇幅过长,看不到完结的迹象(《魔禁》《亚里亚》)

最后一个就来聊聊华文轻小说吧。

当年天闻角川的一个项目就是扶持本土的轻小说,作为国内过审麻烦的又一个盈利点。

首先是小鹿的《当恋爱成为交易的时候》。

小鹿是我非常喜欢的一位本土作家,也是目前位数不多还在活跃的本土轻小说作家了。

由于小鹿是台湾人,书大部分都在台湾出版,而台湾本来就狭隘的市场和日本轻小说的大量引进,使得台湾轻小说作者可谓是在夹缝中求生存。在这个艰难的处境下,台湾轻小说作者依靠着不拘一格的天马行空的想象力以及和日本轻小说战斗过程中磨练出的成熟笔法,最终还是杀出了一片天地。

比如上面这部作品。

这部作品中,讲述了学校里考察学生的恋爱,并且打分,而这个分数则可以在这个大的像城市里的学校里买东西……

是不是很像某部作品?

哎,没错,和《实力主义至上的教室》设定一样,只不过一个学校考恋爱,一个学校考学习。

但是《当恋爱》可是要比《实力主义》早出了两年啊……

不过比较可惜的是,简中只有一本,额,没错,这部小说不止一本,虽然这本书上没有标注1,而且后面写的就和结局似的,但是它的确出了4本。

现在我在读小鹿的新书《天啊,这个女子高中生裙子底下有枪》

讲的女主的爹是个有钱人,为了不让女儿被男生玷污,于是雇佣了武艺高强的男主一方面保护女主安全,一方面阻止女主恋爱。

然后我们的男主……想出了一个馊主意

他想,要阻止女主恋爱,那我自己装扮成美少女,把全班男生都勾引了,不就可以阻止女主被其他男生追求了吗?

接着是这本《棺物语》,小说别具匠心的设计了一个叙述性诡计。挺好玩的。

小鹿的书有一个问题,那就是本土化不强,你把书里的角色换成日本人也能流畅的进行。

但是这本小说,做到了轻小说和本土化完美的平衡。

书的重要设定都是来自中国柳州的一些风俗设定。总体而言,是一部非常优秀的作品。


最后吐槽一下,为啥这些书的一个宣传点是便宜啊……很掉价的宣传啊


除了这些,还有《马桶上的阿拉丁》《东方大小姐》等其他华文轻小说,不过我买来都在吃灰,一直没看,所以也就不提了。

不知不觉,这篇文章写了快4个小时,其实还有繁体中文的一些有意思的东西想要聊,但是时间不允许了,于是就把这篇命名为天角篇吧,后面的,有机会再聊吧。

轻小说漫画收集谈#2奇物志(天角篇)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律