LLAS小剧场

翻译：光   嵌字：Tony   插画：大蟹

AS活动四格

原作：菊池    汉化：穗千    嵌字：大蟹

艾玛的“令人兴奋的挑战”

翻译：梦魇    校对：秋刀鱼

主题：吉他

这个专栏是：热爱学园偶像，以至于特意来日本留学的艾玛。 如此富有好奇心和挑战精神的她，现在需要“你”来提供“挑战的主题”。 有时也许会失败，有时也许会成功……？如果有想让艾玛挑战的主题的话，请尽情投稿哦。

第一回要挑战的是“吉他”～。 

我听说，在弹吉他之前要把指甲剪一下，不然的话不容易按住弦。 

好的，接下来只要调好吉他弦。 

最初目标是：弹一下“乡间小路”。 

弹的时候手指总是会弄错弦的位置，导致弹不好。 

虽然现在还差的远，但希望有一天能弹给大家听～♪