Do It Yourself!! 第四集 DIY在任何地方都会好起来的 预告

概要

原文

帰宅したぷりんは、せるふの部屋にジョブ子がいるのを見る。
ぷりんは気が気でなく、せるふの家に行き、ジョブ子を紹介される。
天才少女ジョブ子に興味を持つぷりん。
ジョブ子とぷりんは、最先端の工学話で盛り上がる。
次の朝、ぷりんが自分の部屋で目覚めると、ジョブ子が部屋にいた。
ジョブ子は勝手にセキュリティを解除してぷりんの家にあがりこんでいた。
なんと、今日からぷりんの家に住むのだといい。
ジョブ子は、勝手に屋根裏部屋をＤＩＹで居心地のよい空間に変えようとし、ぷりんもその作業を手伝うはめになるが……。
 

翻译

回到家的布丁，看见作业子在自己的房间里。布丁忐忑不安地去了塞尔夫的家，被介绍了作业子。对天才少女job子感兴趣的布丁。作业子和布丁聊起了最尖端的工学话题。第二天早上，布丁在自己的房间里醒来，发现作业子在房间里。作业子擅自解除了安全措施，走进了布丁的家。从今天开始住在王子家就好了。作业子擅自想把阁楼房间DIY成舒适的空间，布丁也在一旁帮忙……。