自相矛盾,悲喜剧种的灵魂内核
日本政府在13号上午召开了内阁会议,正式决定将东京电力公司福岛第一核电站内储存的核废水要排放入海。
这是央视在几天前报道的核废水事件中,央视主播所说的第一句话。其实当初我在看到这则新闻的时候并没有太大的感触,因为于坐在电视机前吃着饭唠着家常的我与我的家人而言,它只不过是一个为我们在餐桌上增加另一个共同话题的一则信息而已。如同“今天全球又新增了多少多少感染者一样。”
直到……6天后的2021年4月19日,这个可能除了对于某个位于某国家的某个地区的某个省市的某个社区的某户人家中的某个人有特殊意义之外,这个与我而言平平无奇的一天,也在这一天的第12个小时里给与了我非同一般的感触。
因为2021年4月19日的12点14分,我刷了一个盘子,一个满是油污的盘子……
————■□■□■□————
我是一个即将在7月赴日读语言学校的留学生,之所以选择日本,也和很多人一样,是受了小说,漫画,以及影视作品的影响。它们影响了我,在我最迷茫的时候帮我找到了方向,找到了自己真正想做的东西,也让我懂得了很多道理,所以虽然有着可以堆满我曾经的初中,高中,长达6年的时间里都讲不完的历史隔阂的存在,但是对于日本的印象还是不错的。
作为一个赴日的留学生,日语一定是少不了的必要工具,我所学的是侧封上有「(中国)人民教育出版社」和「(日本)光村图书出版株式会社」联合出版的名为【新版——中日交流标准日本语】(简称新标日)的一本外语教材。这真的是一本非常优秀的教材,于中国,于日本,这本教材也是属于极为权威的书。然而,正是因为它极为权威,所以在与排放核废水这一同样非常权威的内阁决定放在一起时,就显得那么可笑,那么令人痛心。
————■□■□■□————

这是出自新标日其中一课中会话部分的其中一部分课文。(翻译我会补充在评论区)大体内容就是名为健太郎的爸爸在吃过晚饭后与名为彻平的儿子一起洗碗的时发生的对话。其中的一句对话非常关键,那就是,在健太郎(爸爸)要将残留在锅中的油倒入排水管里的时候被彻平(儿子)阻止后用厨房纸巾擦拭带有油的锅时彻平(儿子)反驳健太郎(爸爸)所说的话。
健太郎:【我认为那点油应该没什么的吧……】
彻平:【油一旦流入河水或大海中的话,就糟糕了!会导致鱼儿们无法居住在其中的。“这点油没什么”这样的想法是最不该有的!】
健太郎:【你这小子,懂得真多啊。】
彻平:【在学校里学的啦,这是常识,常识!】
这是一段普通的不能在普通的日常对话。它所讲述的内容也极为浅显易懂,向水里到脏东西,水会变得让鱼类无法居住。然而将这样的一句被一名中学生强调两遍的“常识”,却被同样极为权威的日本内阁推翻……
艺术源于生活,如果对这件事情稍作加工,着眼于“新标日课文”与“内阁决定排放核废水”这一点,将“这是常识,常识!”这句话作为一直被人们三令五申的话语贯穿全篇,那么结合其所作所为,这就可以变成一个“将别人说过的话重新再说一遍就是在骂人。”这么一种极具讽刺意义的喜剧。
另一方面,如果将“排放核废水”的事件所带来的影响,以及“明明知道但是还是要做”这样的行动背后的原由,一同揉搓的话,那么这又是一个“无耻行为背后的无奈,一盘没有赢家的博弈”(当然无耻的行为就是无耻,没得洗。)这样的悲剧。
于我而言它令人痛心……
————■□■□■□————

(保护故乡的海,渔业,孩子们)
擦拭过沾满油渍盘子的纸巾此时正静静的躺在垃圾桶里,借由我不到20秒的努力,排水管免遭污染获得了暂时的安宁,然而这份安宁又能持续多久,彼端的海洋又能否免遭侵蚀,目前我无从知晓,我能做的,就只有拿起纸巾,恪守流淌在血液之中的常识……