【外语积累Ep119】单词+翻译（英俄）
任务量的增加，每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。
俄语——
《东方大学德语》第一册共23课，其中9,16,23为复习课，1~8每课一篇短文，9~15，17~22每课一篇对话一篇短文，两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——
ТЕКСТ课文
Здесь живут Ивановы伊万诺夫一家住在这里
(4/4)
А Анна Ивановна-учительница английского языка средней школы. И Катя учится в этой школе. Она ученица восьмого класса.
安娜-伊万诺夫娜是中学英语老师。卡佳在这所学校学习。她是八班的学生。
В комнате Кати на стене висят картины и портреты. Это портрет немецкого композитора Бетховена. А это Чайковский. Катя очень любит музыку и уже неплохо играет на рояле.
卡佳房间的墙上挂着色彩画和人物画。这是德国作曲家贝多芬的画像。而这是柴可夫斯基的。卡佳很喜欢音乐，并且钢琴已经弹得很不错了。
英语——
词汇——
the urban sprawl of a place某城市的肆意扩张；
somebody(A) is reconciled with somebody(B)A与B和解；
a disavowal with something(one's beliefs)对某事物的否认（某人的信仰）；
one's erudition某人的博学；
amid something（allegations）在某事物（指控）之中；
financial impropriety财务造假；
unconscious潜意识的；
somebody(A) spurns somebody/something(B)A拒绝B；
somebody drones某人无聊地喋喋不休；
a person/animal is in quarantine一个人/一只动物被隔离了；
a derelict warehouse破败不堪的仓库.。
主题：生命需要能量与物质的运输与转化
能量与物质 一个生命有机体的基本特征是它们使用能量去进行生命活动。运动、生长、增值和其他的生命细胞活动是做功，做功需要能量。能量输入（主要是太阳能）和能量从一种形式向另一种形式的转化使生命成为可能（图1.9）。当一株植物的叶子吸收阳光时，叶内分子在光合作用中，将太阳能转化为食物中的化学能，比如糖分。食物分子中的化学能而后通过植物和其他光合有机体（生产者）传递给消费者。消费者是食用其他有机体或者有机体残渣的有机体，比如动物。
