精灵幻想记动画七国配音整合版（第一季）
精灵幻想记第一季动画多语言整合版
本整合版包含精幻第一季动画全12集共7个语言版本的官方配音，供各位精幻爱好者收藏、对比、鉴赏用。（PV、瑟莉亚魔法教室SP等内容均无其他版本的配音）
所有文件均封装为MKV格式，在获取本资源之前，请仔细阅读本说明，感谢~
Webrip:即在网络各视频网站配信的版本 BDrip：从蓝光碟片中提取的版本
默认的视频流和音轨均为BDrip版，字幕也默认为适配BDrip版本的。请按需切换需要的轨道。
视频流：(有两个)
Webrip （由Nandesuka提取自Crunchyroll）\ BDrip （由Vcb-studio提取制作，为默认轨道）
音轨：（除BDrip音轨为Flac无损格式外，其余音轨均为aac）
日语 --> 同视频流（默认BDrip）
英语、法语、德语、西班牙语（拉丁美洲）、葡萄牙语 --> Crunchyroll
泰语 --> B-Global （即东南亚区B站）
字幕：（除泰语和日语为srt格式外，其余均为ass格式。相关字体文件已整合）
中文 --> 均为lolihouse组的简体中文字幕，分别对应Webrip（文件中记为lolihouse_chs）和BDrip（记为vcb_chs）。前者有web版片尾附赠漫画的翻译，但是无OP/ED；后者为默认字幕，有特效OP/ED但无片尾。
日语 --> 转自kitsunekko，应该是提取了Netflix的cc字幕，由vtt转换为srt格式
泰语 --> B-Global （泰语版未提供匹配的字幕，该字幕取自对应原版番剧页提供的cc字幕，并转换为srt）
英语、法语、德语、西班牙语（拉丁美洲）、葡萄牙语 --> Crunchyroll
注意事项：
1.本整合不推荐在手机上播放（如果一定要逝逝的话MX player、VLC等支持切换视频音频流和字幕的播放器均可，不要试图在百度网盘内在线播放，因为这样做不会有字幕也不能切换配音）。建议在电脑上播放，K-lite或者国内的完美解码等内置了LAV的解码包均可正常播放（基于potplayer或MPC系播放器）
2.请避免短时间内频繁切换轨道，且建议调用独立显卡来播放，否则可能会导致播放器出现卡顿，无限循环，甚至花屏和闪退。
3.由于轨道过多，本版本适合收藏，不适合日常播放。如有必要可自行使用mkvtoolnix等工具去除不需要的轨道和字体文件重新混流另存文件使用。
备注：
1.其实也存在俄语配音。由于是民间组织的覆盖式配音，非官方版，故未收录。不过也分流一份来自AniLibria的配音版（随附俄语字幕，至少是匹配的），如有需要可自取。
2.日语字幕和台词是一致的。然而其他外语字幕均仅供参考，和对应配音版的台词并不匹配。另据信Crunchyroll的西班牙语配音均为Spainish (Latin America)，故只保留了这个版本的西班牙语字幕。
3.除默认的BDrip音轨外，其余的所有音轨均对应web版（BD版由于没有web版的附赠漫画片尾，故时间会比web版短几秒），如果切换音轨后未切换视频流播放至片尾会有几秒钟黑屏。
Credits:（排名不分先后）
1.Nandesuka组，没有这个组就没有本多语言版整合版的基础。我是在今年上半年看见并下载的，速度实在是太慢后来还是靠115离线才整到手。可惜该组的种子在这个月已经全部从nyaa上删除（他们上传过的种子多达几百个），应该是解散了，4chan似乎也有人讨论过此事但是相关贴子也404了。在这里向他们表示衷心的感谢，这件事也说明了一个道理，网上的好东西再多不存到硬盘也不会是你的，而且往往过时不候（在不额外掏钱的前提下）。
2.Vcb-studio，可谓大名鼎鼎，驰名中外。就这部番来说，国外的很多字幕组也是选用了该组的BD源。（本来打算用reinforce组的源但是多方面考虑后还是觉得vcb更优）
3.Anime字幕论坛的大佬们，本整合的中文字幕和对应字体文件均来源于此。还有kitsunekko提供的日语字幕，是很好的语言学习材料！
4.Crunchyoll&bilibili.tv 前者喜加五，后者喜加一。要是那啥的.com也能给这部番来个国语配音就好了，可惜精幻在国外（特指欧美和东南亚）要比国内火的多。而且.tv的转化率也不容乐观，付费集数底下的曼谷上单也不少。
5.以及所有为这次整合付出过直接或间接贡献的人们！
感谢阅读到这里，如果本文对你有所帮助，欢迎转发这篇专栏，并三连关注支持我们。
最后祝大家圣诞快乐！
*关于帕多路是什么梗可以参考这个视频
由于审核问题，并且为了确保资源长期有效和方便补档，请关注本帐号并发送私信 精灵幻想记 即可获取！
